Lolita [Serbian translation]

Један, један

Да ли би био мој, да ли би био мој драги вечерас

Могао би на сунцу да љубиш моје усне укуса воћног сока

Јер свиђаш ми се поприлично, све што имаш, зар не знаш то

Ти си тај којег обожавам, иако момци због мене падају као домине

Љуби ме у м.р.а.к.у. мраку вечерас

М.р.а.к. уради то на мој начин

Љуби ме у п.а.р.к.у. парку вечерас

П.а.р.к. нека сви причају

Хеј Лолита, хеј

Хеј Лолита, хеј

Знам ја шта момци желе, нећу играти ту игру

Хеј Лолита, хеј

Хеј Лолита, хеј

Звиждите колико хоћете, али ја нећи одговорити

Нисам никад била заљубљена, нисам лудовала са момцима из града

Само ти и ја осећамо како срце куца кад сунце залази

Могла бих бити твоја, могла бих бити твоја драга вечерас

Срушити те доле са твог четрдесет спратова високог неба

Сијаш попут бога, не могу да верујем да сам те довела унутра

Види шта сам купила, без премишљања, ох Ромео

Љуби ме у м.р.а.к.у. мраку вечерас

М.р.а.к. уради то на мој начин

Љуби ме у п.а.р.к.у. парку вечерас

П.а.р.к. нека сви причају

Хеј Лолита, хеј

Хеј Лолита, хеј

Знам ја шта момци желе, нећу играти ту игру

Хеј Лолита, хеј

Хеј Лолита, хеј

Звиждите колико хоћете, али ја нећи одговорити

Нисам никад била заљубљена, нисам лудовала са момцима из града

Само ти и ја осећамо како срце куца кад сунце залази

Хоћу свој колач и хоћу и да га поједем

Хоћу да се забављам и да сам заљубљена у тебе

Знам да сам хаос са својом дугом косом и бронзаним теном, кратком хаљином, босонога

Не интересује ме шта говоре о мени, шта говоре о мени

Јер знам да је то Љ.У.Б.А.В.

Усрећујеш ме, усрећујеш ме

А ја никада никога не слушам...

Нека сви говоре

Хеј Лолита, хеј

Хеј Лолита, хеј

Знам ја шта момци желе, нећу играти ту игру

Хеј Лолита, хеј

Хеј Лолита, хеј

Звиждите колико хоћете, али ја нећи одговорити

Нисам никад била заљубљена, нисам лудовала са момцима из града

Само ти и ја осећамо како срце куца кад сунце залази

• Artist:Lana Del Rey
• Album:Born To Die (2012)