London [German translation]

Drillingsblumen fallen in den Pool.

Die harten schaligen Käfer beißen mir in meinen Unterarm

Mein rechter Zeigefingernagel runtergekaut bis aufs Nagellbett

Mein Gebärmutterhals ist in Alarmbereitschaft, ja sogar ängstlich

Meine Augen fangen jeden Abend um sechs an zu heulen Meine1

Und manchmal bespritzen sie arglose Besucher

Meine Haut an den Beinen gleicht der einer Gans

Meine Stirn ist voll Falten und meine Sicht ist getrübt

Und wie ich London liebe

Und wie ich London liebe

Die Vögel machen kehlige Geräusche und rücken mir auf die Pelle2

Meine Freude kommen um mich zu besuchen und lieben mich sehr

Ich habe nicht die Energie diese Rolle3zu erfüllen

Ich bin wie ein Flugbegleiter auf einem 12 Stunden Flug

Und wie ich London liebe

Und wie ich London liebe

Ich bin fasziniert von dem Jungen mit den androgynen Liedern

Manchmal reimen sie sich, manchmal nicht

Der Dampf in der Dusche wird nach Eukalyptus riechen

Die Umarmung wird sich aufgezwungen anfühlen auf dir

Untröstlichem Etwas

Und wie ich London liebe

Und wie ich London liebe

Tiefes Durchatmen wird meinen Kopf nicht zur Ruhe bringen

Geliebt und geschluckt zu sein oder allein und verrucht

Ich liebe es Französisch mit den Taxifahrern zu sprechen

Wir schliefen und uns war kalt als wir mit Zug Frankreich verließen

Und wie ich London liebe

Und wie ich London liebe

1. Berieselungsanlage geht jeden Tag um 6 Uhr abends an2. orig:"schützen mich"3. without

• Artist:Alanis Morissette
• Album:"Joining You" single B-Side