Loneliness [Italian translation]

Non so nemmeno se lui pensi ancora a me

Una volta salito su quel treno imperdonabile

Immagino che lui abbia distrutto il tempo

Attraverso la fredda mattina grigia e la pioggia della città

Pensando a qualcun altro che correrà da lui

Che gli chiederà "ti sono mancata?", forse a quel punto

Ridendo, lui dirà che gli è piaciuto incontrare questa ragazza buffa

Ma solo per un'estate, pensa che non la vedrà di nuovo

Oh, Dio, spero di sbagliarmi

Ma non mi sento molto forte

Sono stata così lunatica, così triste

Così felice, sentendomi bene e male

Sono giovane, sono grande, rido e piango

Dico la verità, ma è una bugia

Sono stata dentro e fuori, così selvaggia

Così ben educata, così pura e contaminata, oh, solitudine!

Quella parola che odio dire

E no, non sono stata pazza a fare quello che abbiamo fatto

Desidero ancora addirittura di essere stata un po' più pazza

E tenere a lui un po' di più per fargli vedere attraverso me

Mi amava quanto più poteva, io non mi sono mai accontentata

E poi sono ritornata nella mia stanza che lui conosce così bene

i sento di nuovo come quando è partito, ci vado piano

Gli parlo e lui diventa una parte di me

E poi so che lui non lascerà mai andare l'estate

Oh, Dio, spero di avere ragione

Non mi arrenderò senza una lotta

E posso prendere le parole che mi lanciano

Nessuno di loro potrebbe sapere

Che noi abbiamo avuto qualcosa che davvero in pochi

Troveranno attraverso l'intero percorso della loro vita

Io non cambierei un singolo giorno

Benché il prezzo che io debba pagare sia la solitudine

La solitudine mi sta dividendo in due

Mi fa piangere, mi butta giù e poi

Si avvolge attorno al mio cuore, oh, solitudine!

Lui si ricorda tutto quello che mi ha detto?

Sono stata così lunatica, così triste

Così felice, sentendomi bene e male

Sono giovane, sono grande, rido e piango

Dico la verità, ma è una bugia

Sono stata dentro e fuori, così selvaggia

Così ben educata, così pura e contaminata, oh, solitudine!

Quella parola che odio dire

Lui si ricorda tutto quello che mi ha detto?

E posso prendere le parole che mi lanciano

Nessuno di loro potrebbe sapere

Che noi abbiamo avuto qualcosa che davvero in pochi

Troveranno attraverso l'intero percorso della loro vita

Io non cambierei un singolo giorno

Benché il prezzo che io debba pagare sia la solitudine

• Artist:Laura Pausini
• Album:Laura Pausini (1995)