ロンリーボーイ [Lonely boy] [Ronrībōi] [English translation]

教室のすみの席

友達はどこにもいない

女子たちの笑い声

何もここにはないよ

僕は家に帰りたい

今すぐ家に帰りたい

教師達はこの場所で

ながいこと暮らしてきた

しるしのない物差しは

ここじゃ先人の杖

僕は家に帰りたい

今すぐ家に帰りたい

体育館裏のしげみ

ぼんやりと雲をみて

鐘の音は残り2つ

ポケットに入れたナイフは

自分が何にもできないこと

どこにも居場所がないことを

Ohロンリーボーイ

僕らは家に帰ろう

今すぐ家に帰ろう

• Artist:Galileo Galilei
• Album:ALARMS (2012)