Lonely Girl [Finnish translation]

Muistan ensimmäisen kerran kun itkin

Kuinka pyyhin silmäni ja hautasin tuskan sisälleni

Kaikki muistoni - hyvät ja pahat - ne ovat menneisyyttä

En edes odottanut tajutakseni

Tuijotan halkeamia seinissä

Koska odotan sen kaiken tulevan loppuun

Silti käperryn aivan sängyn alle

Koska se ottaa taas pääni valtaansa

Tiedätkö sinä edes kuka olet?

Yritän kai löytää

Lainattu unelma vai supertähti?

Minä haluan olla tähti

Onko elämä sinulle hyvää vai onko se huonoa?

En osaa enää sanoa

Tiedätkö sinä edes mitä sinulla on?

Makaan hereillä katsellen auringonvaloa

Kuinka linnut laulavat kun lasken renkaita

Silmieni ympärillä

Työntäen jatkuvasti sivuun maailmaa jonka tiedän

En edes tunne tuskaa, en halua edes yrittää

Etsin keinoa muuttuakseni

Ihmiseksi josta haaveilin kun olin kuusitoista

Oh, mikään ei koskaan riitä

Ooh, baby, se ei ole tarpeeksi sille miltä se saattaa näyttää

Tiedätkö sinä edes kuka olet?

Yritän yhä löytää

Lainattu unelma vai supertähti?

Kaikki haluavat olla

Onko elämä sinulle hyvää vai onko se huonoa?

En osaa enää sanoa

Tiedätkö sinä edes mitä sinulla on?

En

Anteeksi tyttö, kerro minulle satu

Koska mietin miltä sinusta oikeasti tuntuu

Olen yksinäinen tyttö, kerron sinulle sadun

Koska yritän vain tehdä kaikista unelmistani totta

Tiedätkö sinä edes kuka olet?

Voi kyllä, kyllä

Lainattu unelma vai supertähti?

Oh, minä halusin olla tähti

Onko elämä sinulle hyvää vai onko se huonoa?

En osaa, en osaa enää sanoa

Tiedätkö edes mitä sinulla on?

Enpä kai, oh, enpä kai

Tiedätkö sinä edes kuka olet?

Voi, yritän löytää

Nouseva unelma vai supertähti?

Oh, minulla on kaikkia näitä haaveita

Onko elämä sinulle hyvää vai onko se huonoa?

En osaa enää sanoa

Tiedätkö sinä edes mitä sinulla on?

En, en

Tiedätkö sinä edes mikä olet?

Nouseva unelma vai tähdenlento?

Onko elämä sinulle hyvää vai onko se huonoa?

• Artist:Pink
• Album:Missundaztood (2001)