Lonesome Old Wind [German translation]

Obwohl ich versuche,

Mit aller Kraft, frei

Zu fliegen,

Dieser einsame alte Wind

Treibt mich weiter vor sich her.

Ich würde bleiben

Wo deine Liebe mich Tag und Nacht warm hält,

Nahe bei dir,

Aber dieser einsame alte Wind treibt mich weiter vor sich her.

Du sagst es ist Zeit

Ich sei verrückt

Oh, und ich bin sicher, das stimmt.

Aber dieser alte Wind verbiegt mich,

Dieser alte Wind schickt mich,

Und alles loszulassen

Ist das einzige, was ich kann

Manchmal

Ist da ein kleiner Junge in meinem Kopf

Der flüstert "lass es sein",

Aber dieser einsame alte Wind treibt mich vor sich her.

Du sagst, ich sei grausam,

Und du nennst mich Dummkopf.

Oh ja, ich stimme dir zu,

Aber dieser alte Wind treibt mich an,

Er ist ruhelos und er kriecht in mir,

Und alleine sein, ist das einzige, was ich kann.

Und wenn ich falle

Geplatzt und zerbrochen,

Kaum fähig zu kriechen,

Auf Händen und Knien,

Dieser einsame alte Wind

Aber dieser einsame alte Wind treibt mich weiter vor sich her.

• Artist:The Waterboys