Long Black Veil [Tongan translation]

'I he ta'u 'osi hongofulu 'i ha po po'uli mokomoko

Na'e 'i ai ha taha kuo mate 'i lalo he 'uhila 'a e falekolo

Na'e 'i ai kau taha toko si'i pea na'e lototaha 'a naua katoa

Ko e tama ia na'e hola 'oku matamata hange ko au.

Na'e pehe 'e he fakamau, "Masi'i, ko e ha ho'o fakamo'oni?

'E kapau 'oku ke 'i ha feitu'u kehe, ka ke 'ikai ke ke mate."

Hala ha lea neu fai, ne'ongo 'oku pau ki hoku mo'ui

'Oku ou nofo 'i he nima 'o e 'unoho 'o ho'oku kau me'a lelei lahi.

[Tau]

Na'e lue ia 'i he ngaahi sia ni 'o tui ia ha pulou loloa lanu 'uli'uli

Na'e pehe mai ia ki hoku totoka, ko ia 'oku tangi 'a e matangi po'uli

'Ikai 'ilo ha taha, 'ikai, pea 'ikai sio ha taha

'Ikai 'ilo ha taha, ka ko au pe.

'Oku fefeka 'i 'olunga 'e he langi pea a'u 'ofi 'a e ta'engata

Na'e tu'u ia mo e kau kakai 'o 'ikai tangi ia

Ka 'i ha kuonga 'i he po, lolotonga he toetoe 'o e matangi momoko

Tangi ia 'iate 'eku hui 'i ha pulou loloa lanu 'uli'uli.

[Tau]

• Artist:The Band
• Album:Music From Big Pink (1968)