Long Cool Woman in a Black Dress [Croatian translation]

Subota navečer bio sam u centru

Radeći za FBI

Sjedeći u gnijezdu zlikovaca

Boce viskija su se slagale na visoku hrpu

Švercer pijanac na zapadnoj strani

Puno ljudi koji rade krivo

Baš sam planirao nazvati tipa iz tužilaštva

Kad sam čuo tu ženu kako pjeva pjesmu

Par 45-ica natjerao me da otvorim oči

Temperatura mi je počela rasti

Ona je bila duga hladna žena u crnoj haljini

Samo 175, prelijepa, visoka

Zbog samo jednog pogleda, bio sam u gadnom neredu

Jer ta duga hladna žena imala je sve

[Instrumental]

Vidio sam da se uputila prema stolu

Pa, visoka hodajuća velika crna mačka

Kad je Charlie rekao, nadam se da si sposoban, momče

Pa, kažem ti, zna ona gdje je to

Pa onda smo odjednom čuli sirene

I svi su počeli bježati

Skačući pod vrata i stolove

Pa, čuo sam da je netko pucao iz pištolja

Pa, tužilac mi je pumpao lijevu ruku

A ona me držala za desnu

Pa, rekao sam joj, "Nemoj se uplašiti

Jer ti ćeš biti pošteđena"

Pa, bit će mi oprošteno

Ako želim provesti svoj život

S dugom hladnom ženom u crnoj haljini

Samo 175, lijepom, visokom

Zbog samo jednog pogleda, bio sam u gadnom neredu

Jer ta duga hladna žena imala je sve

Imala je sve, imala je sve, imala je sve...

• Artist:The Hollies
• Album:Distant Light (1971)