Lontano dagli occhi [Croatian translation]

Što je to?

Nešto je hladno u zraku,

a nije zima.

Što je to?

Večeras se djeca na ulici

više ne igraju.

Neznam zašto!?

Veselje sa starim prijateljima

ne raduje me više.

Netko mi je jednom rekao...

Daleko od očiju,

daleko od srca,

ti si daleko,

daleko od mene.

Za nekog tko se vraća

i donosi ti ružu,

tisuće su te zaboravile...

Daleko od očiju,

daleko od srca,

ti si daleko,

daleko od mene.

Sada znam

što je taj gorak okus

koji mi je ostao,

kad si

daleka i ne znam gdje si,

što radiš, kamo ideš...

I znam zašto

više ne mogu zamisliti osmijeh

u tvojim očima,

kad nisi

sa mnom.

Daleko od očiju,

daleko od srca,

ti si daleko,

daleko od mene.

Za nekog tko se vraća

i donosi ti ružu,

tisuće su te zaboravile...

Daleko od očiju,

daleko od srca,

ti si daleko,

daleko od mene.

Za nekog tko se vraća

i donosi ti ružu,

tisuće su te zaboravile...

Daleko od očiju,

daleko od srca,

ti si daleko,

daleko od mene.

• Artist:Sergio Endrigo
• Album:Lontano dagli occhi/San Firmino