Look Inside Your Heart [French translation]

Si tu as besoin de mon amour

et que tu ne sais pas quoi faire

parce que tu as entendu dire que j'ai

couru dans tous les sens.

Si tu te demandes

si ces histoires sont réelles

et si tu te demandes

où on peut me trouver,

Regarde juste à l'intérieur de ton cœur.

parce que c'est là que je serai.

Je t'y attends

peu importe ce que tu fais.

Pourquoi ne peux-tu pas me trouver ?

Regarde juste à l'intérieur de ton cœur,

ma chérie, et tu verras que

que tu es la seule et

que mes jours de vie amoureuse sont terminés.

Tout cela est derrière moi !

Souviens-toi,

quand l'horloge marquera

une nuit solitaire de plus

et que tu voudras pleurer

parce que tu es seule.

Quand tu veux mon cœur.

pour que tout aille bien à nouveau,

tout ce que tu as à faire

c'est de regarder dans ton cœur...

le tien !

~~~~~

Regarde dans ton cœur.

parce que c'est là que je serai.

Je t'y attends.

peu importe ce que tu fais.

Pourquoi ne peux-tu pas me trouver ?

Regarde juste à l'intérieur de ton cœur,

ma chérie et alors tu verras

que tu es la seule et

que mes jours de vie amoureuse sont terminés.

Tout cela est derrière moi !

Souviens-toi:

quand l'horloge marquera

une nuit solitaire de plus

et que tu voudras pleurer

parce que tu es seule.

Quand tu veux mon cœur.

pour que tout aille bien à nouveau,

tout ce que tu as à faire

c'est de regarder dans ton cœur...

le tien !

Oh, regarde dans ton cœur !

Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm !

Regarde juste à l'intérieur de ton cœur...

• Artist:Neil Sedaka