Look What You Made Me Do [Chinese translation]

[第1段]

我不喜歡你的小把戲，

不喜歡你的獨角戲，

你想我扮演的角色，

一個傻瓜---不，我不喜歡你。

我不喜歡你完美的犯罪，

不喜歡你說謊時的笑，

你話那是我的槍，

不好笑，不，我不喜歡你。

[副歌前奏]

但我變聰明了，在時間的洗禮下變得更為強大，

親愛的，我從死裏逃生，而我總能做到，

我有一串名單，你的名字用上紅色加底線，

我檢查了一遍，再確認了一遍，噢！

[副歌]

噢，看看你讓我做了甚麼，

看看你讓我做了甚麼，

看看你剛讓我做了甚麼，

看看你剛讓我做了甚麼。

噢，看看你讓我做了甚麼，

看看你讓我做了甚麼，

看看你剛讓我做了甚麼，

看看你剛讓我做了甚麼。

[第2段]

我不喜歡你王國的鑰匙，

縱然它們曾經屬於我，

你問我借一個歇息的地方，

卻把我關在外面，還辦了場盛宴。(呀？)

世界不停運轉，又是新的一日，又是新的戲劇，

但一切都跟我無關，我只認為是罪孽，

世界繼續運轉，而肯定的是，

可能我有罪孽，但你們肯定會有報應。

[副歌前奏]

但我變聰明了，在時間的洗禮下變得更為強大，

親愛的，我從死裏逃生，而我總能做到，

我有一串名單，你的名字用上紅色加底線，

我檢查了一遍，再確認了一遍，噢！

[副歌]

噢，看看你讓我做了甚麼，

看看你讓我做了甚麼，

看看你剛讓我做了甚麼，

看看你剛讓我做了甚麼。

噢，看看你讓我做了甚麼，

看看你讓我做了甚麼，

看看你剛讓我做了甚麼，

看看你剛讓我做了甚麼。

我不相信任何人，其他人也不相信我，

我會是主演你惡夢中的女主角，

我不相信任何人，其他人也不相信我，

我會是主演你惡夢中的女主角，

我不相信任何人，其他人也不相信我，

我會是主演你惡夢中的女主角，

我不相信任何人，其他人也不相信我，

我會是主演你惡夢中的女主角。

''抱歉，你指的Taylor現在無法接聽您的電話。"

''為什麼……？''

''因為她死了。'' 噢。

[副歌]

噢，看看你讓我做了甚麼，

看看你讓我做了甚麼，

看看你剛讓我做了甚麼，

看看你剛讓我做了甚麼。

噢，看看你讓我做了甚麼，

看看你讓我做了甚麼，

看看你剛讓我做了甚麼，

看看你剛讓我做了甚麼。

• Artist:Taylor Swift
• Album:reputation (2017)