Looking for today [Serbian translation]

Потпуно је, али застарело.

Све што је сутра, постало је јуче.

У захтеву је, али је половно,

Чуло се пре него што си ти играо.

Најсвежије је, али је изашло прекасно,

Боље ти је узми себи друго име.

Ти си тако у праву, али преко ноћи

Ти си онај који мора да преузме кривицу.

Сви се само пењу на тебе,

Бол почиње да једе твој понос.

Не можеш да верујеш у било шта што си знао,

Када си последњи пут плакао?

Немој да касниш, ту си у данашњици,

Али сутра је нови сан.

Звезда недеље је ожиљак понедељка.

Истекао је рок пре него што си чак и погледао.

На врху се тако брзо пада,

Ти си тако нов, али се распадаш у труљењу.

Попут лептира, тако брзо се умире,

Али ти само трагаш за данашњицом.

Сви се само пењу на тебе,

Бол почиње да једе твој понос.

Не можеш да верујеш у било шта што си знао,

Када си последњи пут плакао?

Трагање за данашљицом!

Пут чари ускоро се клиже,

Лако долази, али, о како брзо иде.

Висок три метра, али шта да падне?

Тешко се отвара, а тако лако затвара.

Насловне стране новина, али тако злоупотребљене,

Ти само желиш да се сакријеш.

Преплаћен, али ускоро бледиш,

Јер ти само трагаш за данашњицом!

Трагаш за данашњицом!

• Artist:Black Sabbath
• Album:Sabbath Bloody Sabbath (1973)