Looking Up [French translation]

Les choses s'arrangent, oh enfin

Je croyais ne plus jamais voir le jour où tu me sourirais

On s'en sort toujours, oh lorsqu'on essaie

J'ai toujours tort mais tu n'as jamais raison

Honnêtement, arrives-tu à croire qu'on traverse le monde pendant qu'il dort ?

Je n'échangerais jamais ça car c'est ce que j'ai toujours voulu

Ce n'est plus un rêve, non

Ce n'est plus un rêve, ça vaut le coup de se battre

On aurait pu baisser les bras si facilement

J'étais à quelques coups bas de ma fin

En prenant pour acquis presque tout

Ce qui me tenait à cœur pas plus tard qu'hier

Pas plus tard qu'hier

Honnêtement, arrives-tu à croire qu'on traverse le monde pendant qu'il dort ?

Je n'échangerais jamais ça car c'est ce que j'ai toujours voulu

Et ce n'est plus un rêve, non

Ce n'est plus un rêve, ça vaut le coup de se battre

Dieu sait que le monde n'a pas besoin d'un autre groupe

Mais quel gâchis ça aurait été

Je n'en reviens pas qu'on ait failli raccrocher

On vient tout juste de commencer

Honnêtement, arrives-tu à croire qu'on traverse le monde pendant qu'il dort ?

Je n'échangerais jamais ça car c'est ce que j'ai toujours voulu

Et ce n'est plus un rêve, non

Ce n'est plus un rêve, ça vaut le coup de se battre

Je n'en reviens pas qu'on ait failli raccrocher

On vient tout juste de commencer

• Artist:Paramore
• Album:Brand New Eyes (2009)