Lord Give Me a Sign [Turkish translation]

[Giriş]

İsa adına, duymayan kalmasın

"Bana karşı yapılan hiçbir silah işe yaramayacak"

"Ve mahkemede beni suçlayan her dil, suçlu çıkmalı"

Tanrı'ya kulluk edenlerin mirası şudur:

"Onların gönenci bendendir," dedi Tanrı

Amin, bana bi işaret göster Tanrı'm

[Verse 1]

Seninle cidden konuşmam gerek Tanrı'm

Son konuştuğumuzdan bu yana, yürümek epey zorlaştı

Beni terk etmediğini biliyorum ama, yalnızmışım gibi hissediyorum

Artık büyük bir oğlanım ama, hala bir yetişkin değilim

Ve hala acı ve yaralarla boğuşuyorum

Çamurun içinde yağan yağmur gibi, dertlerin içinde sırılsıklam oluyorum

Ve biliyorum ki, yağmuru durdurabilecek tek kişi benim

Kurtarıcımızın ismini anarak yapabilirim bunu, İsa adına

Geçirdiğim zor günler için, seni kınıyorum Şeytan

Tüm o yaptığım şeyleri beni yaptırtan sendin

Ama tüm bunlar bitti artık

Tanrı hayatımda olduğu sürece, hiç korkum yok

Aydınlıktan karanlığa acı falan hissetmeyeceğim, hadi

Asla utanmayacağım, tüm bunları kalbimden söylüyorum, hadi

Çünkü doğduğumdan beri, İsa benimle birlikte

Ve bunu değiştirebilecek hiçbir şey yokAnd ain't, nothin' they can tell me now

Bana bi işaret göster Tanrı'm

[Nakarat]

Aklında ne var göster bana

Beni neler bekliyor göster bana

Her şey sırayla, zihinleri nasıl eğitebileceğimi göster bana

Körlere nasıl gördürebileceğimi göster bana, BANA Bİ İŞARET GÖSTER TANRI'M

Sana daha da yakın olabilmek için, ne yapmam gerektiğini göster bana

Çünkü, benden her ne istersen iste, yapacağım

Sadece ne yapacağımı göster bana, BANA Bİ İŞARET GÖSTER TANRI'M

[Verse 2]

Nolur, bir şeyler göster bana

Konuşmaya çalışmaktan yoruldum, dinlediğini biliyorum

"Hayat değersiz" diye ağlıyorlar sürekli

Ama sizler de sinirlisiniz çünkü ya kapana kısılmışsınız ya da avlanıyorsunuz

Kendi zihinlerinizde kapana kısılmışsınız, Tanrı'yı bekliyorsunuz

Ya da kılıç kadar keskin bir sözcükle avlanıyorsunuz

Tanrı'nın kelamları, en güçlü adamdan daha güçlüdür

O, tüm dünyayı en güçlü elmişçesine taşır

Tüm sıkıntı ve güçlüklere rağmen, bizi asla yüz üstü bırakmazsın

İsa, bizimle birlikte burada olduğunu biliyorum

İsa, hala bizimle birlikte olduğunu biliyorum

Göster bize kendini, hissetmek istiyorum

Bırak ellerini tutayım, yol göster bana

Yavaş yürüyeceğim fakat yanımdan ayrılma

Şeytan beni bulmaya çalışıyor

Gizle beni! Ya da dur, sözümü geri alıyorum

Beni kolla ve bana, ona karşı koyabilme gücü ver

Bana bi işaret göster Tanrı'm

[Köprü]

Yaşam ya da ölüm, yaşa ya da öl

Asla bir yalanı yaşamayacağım

Oraya* geleceğim çünkü çabalıyorum

Ölene dek pes etmeyeceğim

Başaracağım, doğru ya da yanlış

Karanlık gecelere rağmen bunu başaracağım

O sabah geldiğinde sizler de göreceksiniz ki,

sahip olduğum tek şey içimdeki Tanrı sevgisi!

[Nakarat]

• Artist:DMX
• Album:Year of the Dog... Again