Lorelei [Italian translation]

C'è stato un tempo in cui salpammo insieme

Una volta avevamo un sogno che condividevamo lungo la via

C'era un posto dove eravamo soliti cercare rifugio

Non mai saputo che ci sarebbe stato un prezzo da pagare

Tu mi conducesti avanti con un mantello e una daga

E non sapevo che tu avevi fatto altri piani

Mi facesti credere che saremmo stati per sempre

Davvero pensavo che il mio cuore sarebbe stato salvo nelle tue mani

Lorelei

La mia nave ti ha passata

E tu mi promettesti di mostrarmi la via

Tu mi facesti perdere

Eri la mia Lorelei

Che razza di idiota che fui

Perché credetti in ogni parola che tu dicesti

E ora mi chiedo perché

Lorelei

C'è stato un tempo in cui ci tenevamo l'un l'altra

Portando le nostra anime nella luce della fiamma

Questi erano i giorni, ora ho perso le mie illusioni

A volte mi sveglio nella notte e chiamo il tuo nome

Lorelei

La mia nave ti ha passata

E tu mi promettesti di mostrarmi la via

Tu mi facesti perdere

Eri la mia Lorelei

Che razza di idiota che fui

Perché credetti in ogni parola che tu dicesti

E ora mi chiedo perché

Lorelei

Ora c'è una luce che brilla sul fiume

Accecandomi da così lontano

Un colpo al cuore ma ora so meglio

Tanto quanto è difficile da resistere la canzone che tu suoni

Lorelei

La mia nave ti ha passata

E tu mi promettesti di mostrarmi la via

Tu mi facesti perdere

Eri la mia Lorelei

Che razza di idiota che fui

Perché credetti in ogni parola che tu dicesti

E ora mi chiedo perché

Lorelei

• Artist:Scorpions
• Album:Sting in the Tail (2010)