Los días del arcoíris [Romanian translation]

Acestea erau zilele

unui curcubeu frumos,

iarna se ducea,

seninul revenea.

Ochii tăi străluceau

de stele şi de lună,

în timp ce o mână

îți mângâia pielea.

Te înnebunea mirosul de flori,

noaptea lucea cu mii de culori.

Întinsă în iarbă ca o visătoare,

înainte copilă, te-ai ridicat mare.

Tu, acum că ești mai mare și fiindcă

ești mult mai sigură și puternică,

ai început o aventură.

Și încă e prea mică prietena ta de ieri

care se-ntâlnește în grup să se joace

și la fel visează o rază de lună.

Trăiești o viață de fată importantă

pentru că la cinșpe ani ai fost amantă.

O bună zi vei ști că orice femeie e matură

la momentul potrivit și doar cu măsură

și-n această goană, căutând iubire,

ţi-ai lăsat în urmă cele mai bune zile.

Și-n această goană, căutând iubire,

ţi-ai lăsat în urmă cele mai bune zile.

• Artist:Nicola Di Bari