Lose You to Love Me [Persian translation]
Lose You to Love Me [Persian translation]
[متن شعر 1]
تو به دنيا قول دادي و من عاشق شدم
تو رو مهمترين شخص زندگيم قرار دادم و تو بهش افتخار ميکردي
جنگلم (درختاني که از عشق کاشتم) به آتش کشيدي
و تو اجازه دادي که بسوزن
در هم سرايي با من خارج خواندي ( هم ريتم و عشق با من نبودي)
چون اين هم سرايي (اين ريتم و عشق) براي تو نبودش
نشانه ها را ديدم و ناديده گرفتمشون
عينک هاي آفتابي به رنگ سرخ همگي کج و معوج هستن
نيت و هدفم را به آتش کشيدي
و من اجازه ميدم که بسوزن
تو از اذيت کردنم لذت ميبردي
وقتي که (اين عشق) براي تو نبودش
[هم سرایی]
ما هميشه مي خواهيم کورکورانه بريم سمتش
واجب بودش که گمت کنم تا پيدام کني
اين رقصيدن به آرامي در حال کشتنم بود
واجب بودش که ازت متنفر باشم تا عاشقم باشي
[هم سرایی]
تا عاشق عاشق ....
تا عاشق عاشق ....
تا عاشق عاشق ....
واجب بودش که از دستت بدم تا عاشقم باشي
تا عاشق عاشق ....
تا عاشق عاشق ....
تا عاشق عاشق ....
واجب بودش که از دستت بدم تا عاشقم باشي
[متن شعر 2]
من همه چيزم رو بخشيدم و اونا (طرفدارام) همه چيز رو مي دونن
تو منو خرد کردي (ردم کردي) و حالا اين موضوع نمايان شده
در دو ماه ، تو خودم و خودت رو عوض کردي (جايگزين کردي)
انگار که برات راحت بودش
کاري باهام کردي که فکر کنم لياقتش رو داشتم
وسط معرکه دوران درمان و سلامتی ام
[هم سرایی]
ما هميشه مي خواهيم کورکورانه بريم سمتش
واجب بودش که گمت کنم تا پيدام کني
اين رقصيدن به آرامي در حال کشتنم بود
واجب بودش که ازت متنفر باشم تا عاشقم باشي
[هم سرایی]
تا عاشق عاشق ....
تا عاشق عاشق ....
تا عاشق عاشق ....
واجب بودش که از دستت بدم تا عاشقم باشي
تا عاشق عاشق ....
تا عاشق عاشق ....
تا عاشق عاشق ....
واجب بودش که از دستت بدم تا عاشقم باشي
[انتها]
تو به دنيا قول دادي و من عاشق شدم
تو رو مهمترين شخص زندگيم قرار دادم و تو بهش افتخار ميکردي
جنگلم (درختاني که از عشق کاشتم) به آتش کشيدي
و تو اجازه دادي که بسوزن
در هم سرايي با من خارج خواندي ( هم ريتم و عشق با من نبودي)
[هم سرایی]
تا عاشق عاشق ....
تا عاشق عاشق ....
تا عاشق عاشق ....
واجب بودش که از دستت بدم تا عاشقم باشي
تا عاشق عاشق ....
تا عاشق عاشق ....
تا عاشق عاشق ....
واجب بودش که از دستت بدم تا عاشقم باشي
تا عاشق عاشق ....
تا عاشق عاشق ....
تا عاشق عاشق ....
و حالا قسمت به پايان رسيده و تموم شده
تا عاشق عاشق ....
تا عاشق عاشق ....
تا عاشق عاشق ....
و حالا این به معنای خداحافظی ، به معنای خداحافظی برای جفتمونه
- Artist:Selena Gomez
- Album:Lose You to Love Me - Single