Losing The Plot [Spanish translation]

Bienvenido de vuelta, insomnio,

acomodándote de nuevo en el silencio sólo cuando todos los demás duermen.

Y como la ciudad está durmiendo,

ningún despiadado se abalanza para llegar al inicio de la fila como siempre.

Pues estoy perdiendo el juicio.

Estoy sufriendo por el final de ser la súper mujer.

He depuesto mi capa

como si no me hubiera alzado como un fénix de entre mil muertes.

Como si no hubiera renacido para notar que

mi misión no está muerta aún.

Estoy exhausta, Midas,

encendiendo otra vez un hambre que suele impulsar a aquellos de nosotros

aún en busca de algo más allá de nosotros mismos.

Pues esta ciudad carga violencia

y todos se abalanzan a llorar en el podio,

y agradecer a los que amaron y se aprovecharon bien.

Estoy perdiendo el juicio.

Estoy sufriendo por el final de ser la súper mujer.

He depuesto mi capa

como si no me hubiera alzado como un fénix de entre mil muertes.

Como si no hubiera renacido para notar que

mi misión no está muerta aún.

La luz al final del túnel,

esa por la que siempre he rezado es un tren

a cien millas por hora.

Y promete quebrar mis huesos si no me quedo quieta,

arrancar mi corazón, triturar o acabar mi ambición

con mi relevancia en el polvo.

Y estoy perdiendo el juicio.

Estoy sufriendo por el final de ser la súper mujer.

He depuesto mi capa

como si no me hubiera alzado como un fénix de entre mil muertes.

Como si no hubiera renacido para notar que mi misión no está muerta.

Como si esta fama y presión no hubieran sido un vicio alrededor de mi cabeza.

Como si mi corazón no hubiera guardado todo mi cinismo bajo el colchón.

Y no puedo seguir con ello.

Aunque el fuego no se ha apagado aún,

estoy perdiendo el juicio.

• Artist:Alanis Morissette
• Album:Such Pretty Forks In The Road