Lost Cause [Serbian translation]

[Intro]

Nešto je u

[Strofa 1]

Nešto je u vazduhu

Upravo sada

Kao da gubim korak s vremenom (vreme, vreme)

Kao da me nije briga upravo sada, ali to je možda uredu

Ti čak nisi ni bio tu tog dana

Čekala sam te

(Tebe)

Zanimalo me je da li si znao da je taj dan za mene bio poslednja kap

I znam da sam ti slala cveće

Da li te je bilo briga?

Istuširao si se i ostavio ga pored stepenica

Ooh-ooh-ooh, ayy-ayy-ayy, oh-oh

[Refren]

Mislila sam da imaš svoja sranja pod kontrolom

Ali dovraga, pogrešila sam

Ti nisi ništa sem samo izgubljeni slučaj

A ovo nije ništa kao što je nekad bilo

Ja znam da ti misliš da si pravi odmetnik

Ali ti nemaš posao

Ti nisi ništa sem samo izgubljeni slučaj

A ovo nije ništa kao što je nekad bilo

Ja znam da ti misliš da si pravi odmetnik

Ali ti nemaš posao

[Strofa 2]

Mislila sam da si stidljiv

Ili možda da nisi imao šta da kažeš

Možda si razmišljao o sebi sve vreme

Nekada sam želela da si bio moj

Ali to je bilo davno pre nego što sam shvatila

Nekoga kao što si ti uvek će biti lako pronaći

Tako lako (tako lako)

[most]

Nisi mi dao cveće

Volela bih da me nije briga

Nije te bilo satima

Mogao si biti bilo gde

Mislila sam da ćeš jednom odrasti

Ali dokazao si mi suprotno

[Refren]

Ti nisi ništa sem samo izgubljeni slučaj

A ovo nije ništa kao što je nekad bilo

Ja znam da ti misliš da si pravi odmetnik

Ali ti nemaš posao

Ti nisi ništa sem samo izgubljeni slučaj

A ovo nije ništa kao što je nekad bilo

Ja znam da ti misliš da si pravi odmetnik

Ali ti nemaš posao

[outro]

Šta sam ti rekla?

Nemoj da se samozadovoljiš

Vreme je da se suočimo sa tim

Šta sam ti rekla?

Nemoj da se samozadovoljiš

Vreme je da se suočimo sa tim

• Artist:Billie Eilish
• Album:Happier Than Ever (2021)