Lost Cause [Thai translation]

[Intro]

มีบางอย่างอยู่ใน

[Verse 1]

ตอนนี้มีบางอย่างอยู่ในบรรยากาศ

ราวกับว่าฉันหลงในช่วงเวลานั้นไป (ช่วงเวลา เวลา)

ตอนนี้ฉันไม่สนใจแล้วแต่คงจะไม่เป็นอะไรหรอก

วันนั้นคุณไม่ได้อยู่ด้วยซ้ำ

ในเวลานั้นฉันรอคอยคุณอยู่ก่อนที่จะตัดสินใจอะไรลงไป (รอคุณ คุณ)

ฉันสงสัยว่าคุณจะรู้บ้างไหมว่าวันนั้นคือวันที่เป็นจุดแตกหักสำหรับฉัน และฉันก็รู้ดี

ฉันส่งดอกไม้ไปให้คุณ

คุณเคยสนใจบ้างไหม

คุณไปอาบน้ำและทิ้งดอกไม้ไว้ข้างบันได

Ooh-ooh-ooh, ayy-ayy-ayy, oh-oh

[Chorus]

นึกว่าคุณจัดการตัวเองได้แล้ว

แต่ให้ตายสิ ฉันคิดผิด

คุณไม่มีอะไรเลย นอกจากความสิ้นหวัง

ไม่มีอะไรเหมือนที่เคยเป็น

ฉันรู้ คุณคิดว่าตัวเองเป็นตัวร้าย

แต่คุณไม่มีงานด้วยซ้ำ

คุณไม่มีอะไรเลย นอกจากความสิ้นหวัง

ไม่มีอะไรเหมือนที่เคยเป็น

ฉันรู้ คุณคิดว่าตัวเองเป็นตัวร้าย

แต่คุณไม่มีงานทำด้วยซ้ำ

[Verse 2]

ฉันเคยคิดว่าคุณขี้อาย

แต่บางทีคุณคงแค่ไม่คิดอะไรเลย

บางทีคุณคิดถึงแค่ตัวเองอยู่ตลอด

ฉันเคยอยากให้คุณมาคบกับฉัน

แต่นั่นคือก่อนที่ฉันจะได้รู้

ว่าคนแบบคุณ ช่างหาง่ายเสียเหลือเกิน

ง่ายมากเหลือเกิน

[Bridge]

คุณไม่เคยให้ดอกไม้ฉันเลย

ฉันไม่ควรจะไปสนใจเลยว่า

คุณจะหายไปกี่ชั่วโมง

คุณอาจจะไปอยู่ที่ไหนก็ได้

ฉันเคยคิดว่าสุดท้ายคุณคงเป็นผู้ใหญ่มีความคิดมากขึ้น

แต่ฉันคิดผิด

[Chorus]

คุณไม่มีอะไรเลย นอกจากความสิ้นหวัง

ไม่มีอะไรเหมือนที่เคยเป็น

ฉันรู้ คุณคิดว่าตัวเองเป็นตัวร้าย

แต่คุณไม่มีงานด้วยซ้ำ

คุณไม่มีอะไรเลย นอกจากความสิ้นหวัง

ไม่มีอะไรเหมือนที่เคยเป็น

ฉันรู้ คุณคิดว่าตัวเองเป็นตัวร้าย

แต่คุณไม่มีงานทำด้วยซ้ำ

[Outro]

(ฉันบอกคุณว่าอย่างไร)

(อย่าดีใจไปเลย)

(ถึงเวลาต้องยอมรับแล้ว)

(ฉันบอกคุณว่าอย่างไร)

(อย่าดีใจไปเลย)

(ถึงเวลาต้องยอมรับแล้ว)

• Artist:Billie Eilish
• Album:Happier Than Ever (2021)