Lost in Paradise [Czech translation]

Dlouho jsem věřila

v něco tak vzdáleného,

jako kdybych byla člověkem.

A dlouho jsem popírala

tento pocit beznaděje

uvnitř sebe, uvnitř sebe.

Slíbila jsem všechno,

jen abych tě zklamala.

Věřil jsi mi, jenže já jsem zlomená.

Už mi nic nezůstalo

a vše, co cítím, je tahle krutá touha.

Celou dobu jsme se propadali

a teď, jsem ztracená v ráji.

Čím víc bych si přála,

aby minulost neexistovala,

tím víc je tomu naopak.

A čím víc bych si přála

cítit, že sem patřím,

tím víc se bojím stejně jako ty.

Už mi nic nezůstalo

a vše, co cítím, je tahle krutá touha.

Celou dobu jsme se propadali

a teď, jsem ztracená v ráji.

Uteč, uteč.

Jednoho dne už neucítíme tuhle bolest.

Vezmi pryč všechny

své stíny,

protože mě nenechají být

dokud mi nezůstane už nic

a dokud vše, co ucítím, bude tahle krutá touha.

Celou dobu jsme se propadali

a teď, jsem ztracená v ráji.

Sama a ztracená v ráji.

• Artist:Evanescence
• Album:Evanescence (2011)