Lost in Paradise [French translation]

J’ai cru en quelque chose de si lointain, comme ci j’étais humaine

Et j’ai renié ce sentiment de désespoir en moi, en moi

Toutes les promesses que j’ai faites

Simplement pour te décevoir...

Tu croyais en moi mais je suis brisée

Je n’ai plus rien

Et tout ce dont je ressens est ce cruel manque

Nous sommes tombés durant tout ce temps

Et désormais je suis perdue dans un paradis…

Je souhaiterai tellement que le passé n’existe pas mais il est bien là

Et j’aimerai tellement ressentir que ma place est bien ici

Je suis juste aussi effrayée que toi

Je n’ai plus rien

Et tout ce dont je ressens est ce cruel manque

Nous sommes tombés durant tout ce temps

Et désormais je suis perdue dans un paradis…

Fuis, fuis…

Un jour nous ne ressentirons plus cette douleur

Garde tout de toi y compris tes ombres car elles ne me laisseront pas partir…

…Jusqu’à ce que je n’aie plus rien

Et tout ce dont je ressens est ce cruel manque

Nous sommes tombés durant tout ce temps

Et désormais je suis perdue dans un paradis…

Seule… Et perdue dans un paradis…

• Artist:Evanescence
• Album:Evanescence (2011)