Lost in the Echo [Russian translation]

Нужна мне, как стержень.

О другой я и подумать не смел.

Я так был привержен,

Загнан в рамки, отпускать не умел.

Мне грустно и тошно.

Ты меня предала, обалдеть!

Так пусто, так пошло.

Так боялся, что не мог разглядеть:

Мне не нужны якоря.

Сам прекрасно держу себя.

Всем известно, что я за чел.

Забей на всё, и не то терпел.

Был под прессом, но не просел.

Трон кумиров занять сумел.

Пусть заполнит молва пробел

В словах, что говорю я...

(Припев)

В этих клятвах нет проку -

Просто звон.

Слова теряются в эхо.

Вижу насквозь твою игру

И в этот раз посылаю

Вон, вон, вон!

Духом твёрд и умом.

Рассказать тебе, сыграет ли ставка?

Бьёшься лбом - поделом.

Ну и как твои дела на задах, а?

Я тоже знал раньше

Подкос, отказ и оскал.

И я вставал, жил дальше,

Грустил, но всё отпускал.

Тебе расскажет любой:

Я не струшу, я брошусь в бой,

Я стряхну метки и контроль,

Я не съеду на до-бемоль.

Поздно врезать по тромозам,

Ценен путь, ценен каждый шрам.

Нет заливистым колоколам,

Поскольку говорю я...

(Припев)

В этих клятвах нет проку -

Просто звон.

Слова теряются в эхо.

Вижу насквозь твою игру

И в этот раз посылаю

Вон, вон, вон!

Эй, я скажу вам о том,

Что не гнусь, я мужик с хребтом.

Не кривлю и не вьюсь вьюном,

Не сдаюсь, вы вообще о чём?

Где враги притаились - не суть!

Станут сдерживать - стойче будь!

Вспоминая свой трудный путь,

Всё время говорю я...

(Припев)

В этих клятвах нет проку -

Просто звон.

Слова теряются в эхо.

Вижу насквозь твою игру

И в этот раз посылаю

Вон, вон, вон!

• Artist:Linkin Park
• Album:Living Things