Lost in the weekend [Greek translation]

Στους δρόμους των γειτονιών της αγγλίας

τι να σκέφτονται όταν κερδίζει η Σίτυ* ή οταν ο ήλιος λάμπει

μετα απο μια ολόκληρη εβδομάδα στα διαμερίσματα στην Κίνα

είναι αλήθεια οτι δεν έχουν google και οι ερωτήσεις εάν έχουν

γιατί είναι πάντα στην ουρά

θα πάμε να ζήσουμε στον Άρη ή στο Ρίμινι στην θάλασσα

για να βλέπουμε τις κοπέλες να πονάνε.

Χαμένοι το σαββατοκύριακο , το σαββατοκύριακο

Χαμένοι το σαββατοκύριακο , το σαββατοκύριακο

Στους δρόμους ακούγεται ο κόσμος

Οι σκέψεις τους στην ουρά του μέτρο

Για το Σαββατοκύριακο υπάρχουν αυτοί που θέλουν να χορέψουν

Και αυτοί που δεν μπαίνουν στα τοπικά γιατί τα θεωρούν κακά

Λίγα οστά και πολλά σκυλιά

Πάμε να κάνουμε μια βόλτα στην πλατεία

Λέει ένας τρελός στις σκάλες

Που μετανιώνει για το ΠΡΟΠΟ που ήταν ένα εξαιρετικό παιχνίδι

Και έπειτα είμαστε εμείς , εγώ κι εσύ ,

Με τους φόβους μας τους πιο αληθινούς

Και τα βραδιά μας που μιλάμε ξένες γλώσσες

Ο κόσμος είναι μια αλχημεία απο σώματα και φώτα ανώνυμα

Και ο φόβος μετά γίνεται αγάπη

Και η καρδιά μας στο σκοτάδι θέλει να εκραγεί

Θέλει να εκραγεί , θέλει να εκραγεί

Και η καρδιά μας στο σκοτάδι θέλει να εκραγεί

Θέλει να εκραγεί , θέλει να εκραγεί

Χαμένοι το Σαββατοκύριακο

* Μάντσεστερ σίτυ ( ποδοσφαιρική ομάδα )

• Artist:Cesare Cremonini
• Album:Più Che Logico - Live (2015)