Lotus Inn [Thai translation]

เย่ะ

ผมเห็นว่าคุณกำลังเต้นอยู่บนฟลอร์เต้นรำ

เเละผมก็เห็นว่าคุณมองมาที่ผมเเละเพื่อนของผม

คุณได้ความสนใจจากผมไปเต็มๆ เเละผมต้องการมันมากกว่านี้อีกหน่อย

ผมคิดว่าเราทั้งคู่ก็รู้ดีว่าคืนนี้จะจบลงอย่างไร

ท่าทางที่คุณขยับสะโพกไปตามจังหวะเพลงเเบบนั้น

คุณทำให้ผมรู้สึกร้อนรน จนคิดว่าจะดื่มอีกสักเเก้ว

เเต่จู่ๆคุณก็จับมือผม เเละก็พูดว่า “ที่รัก มากับฉันสิ”

นี่ไม่ใช่เเพลนที่ผมวางไว้เลย

เเต่คุณช่างดูสมบรูณ์เเบบเหลือเกิน เวลาที่คุณเต้นอยู่ข้างๆกับผม

ผมได้เเต่ภาวนาว่า ไม่อยากให้ถึงตอนเช้าเลย

เพราะผมไม่อยากให้คืนนี้จบลงเลย

ที่รัก เราย้อนเวลากลับไปได้ไหม

เเล้วก็ทำเเบบเดิมอีกครั้ง

พรุ่งนี้เราย้อนเวลากลับไปได้ไหม

ย้อนเวลากลับไป ตอนที่เราอยู่ที่โรงเเรมด้วยกัน

ที่รัก เราย้อนเวลากลับไปได้ไหม

เเล้วก็ทำเเบบเดิมอีกครั้ง

พรุ่งนี้เราย้อนเวลากลับไปได้ไหม

ผมไม่อยากให้คืนนี้จบลงเลย

เพลงที่คุณชอบก็ดังออกมาจากวิทยุ

คุณเปิดเพลงฟังซ้ำวนไปวนซ้ำมา

ก่อนที่เพลงนี้จะจบลง

ตอนนี้เพลงมันเล่นวนซ้ำไปซ้ำมา

เรามีทั้งคืนที่ดีเเละคืนที่ไม่ดีด้วยกัน

มีบ้างที่เราทะเลาะกันนิดหน่อย เเต่ผมก็ดีใจนะ ที่เราเคยอยู่ด้วยกัน

หากว่าคืนนี้จบลง ผมพูดได้อย่างเต็มปากเลยว่า

ผมอยากจะย้อนเวลากลับไปซ้ำเเล้วซ้ำอีก

เเต่คุณช่างดูสมบรูณ์เเบบเหลือเกิน เวลาที่คุณเต้นอยู่ข้างๆกับผม

ผมได้เเต่ภาวนาว่า ไม่อยากให้ถึงตอนเช้าเลย

เพราะผมไม่อยากให้คืนนี้จบลงเลย

ที่รัก เราย้อนเวลากลับไปได้ไหม

เเล้วก็ทำเเบบเดิมอีกครั้ง

พรุ่งนี้เราย้อนเวลากลับไปได้ไหม

ย้อนเวลากลับไป ตอนที่เราอยู่ที่โรงเเรมด้วยกัน

ที่รัก เราย้อนเวลากลับไปได้ไหม

เเล้วก็ทำเเบบเดิมอีกครั้ง

พรุ่งนี้เราย้อนเวลากลับไปได้ไหม

ผมไม่อยากให้คืนนี้จบลงเลย

ที่รัก เราย้อนเวลากลับไปได้ไหม

เเล้วก็ทำเเบบเดิมอีกครั้ง

พรุ่งนี้เราย้อนเวลากลับไปได้ไหม

ย้อนเวลากลับไป ตอนที่เราอยู่ที่โรงเเรมด้วยกัน

ที่รัก เราย้อนเวลากลับไปได้ไหม

เเล้วก็ทำเเบบเดิมอีกครั้ง

พรุ่งนี้เราย้อนเวลากลับไปได้ไหม

ผมไม่อยากให้คืนนี้จบลงเลย

ที่รัก เราย้อนเวลากลับไปได้ไหม

• Artist:Why Don't We
• Album:The Good Times and The Bad Ones (2021)