Loucura [Croatian translation]

Ja sam od fada,

koliko znam.

Živim jednu pjesmu

fada koju ja sam izmislila.

Govoreći ne mogu dati sebe,

ali sam stavila dušu u pjesmu,

a duše znaju slušati me.

Plačite, plačite

pjesnici moje zemlje,

debla od istog korijenja,

od života koji nas je spojio.

I da vi niste bili pored mene

ne bi bilo ni fada,

ni fadistkinje kao što sam ja.

Ovaj glas tako bolan

je krivica svih vas,

pjesnika iz mog života.

To je ludost, čula sam da kažu,

ali blagoslovljena ta ludost

pjevanja i patnje.

Plačite, plačite

pjesnici moje zemlje,

debla od istog korijenja,

od života koji nas je spojio.

I da vi niste bili pored mene

ne bi bilo ni fada,

ni fadistkinje kao što sam ja.

I da vi niste bili pored mene

ne bi bilo ni fada,

ni fadistkinje kao što sam ja.

• Artist:Ana Moura