Loucura [German translation]

Es ist Verrücktheit dich zu lieben,

bin ich doch verfolgt vom Missgeschick.

Du hattest Recht, meine Mutter.-

Es ist verrückt dich anzubeten,

nach Zärtlichkeit so zu dürsten,

wenn ich dich nicht mal küssen kann.

Weint nur, weint nur Gitarren meines Lands,

in euren Klagen schließt ihr ein

die Bitterkeit meines Lebens,

und wenn es verrückt ist

dich so zu lieben,

ob ich nun will oder nicht,

leise kann sie nicht sein, meine Liebe zu dir.

Ich werde immer dein sein müssen,

muss herab und hinauf gehen,

den Stufen deiner Straße folgen,

Geliebter, ich werde ganz verrückt sein,

doch die Verrücktheit ist nur klein

gemessen an dem was mir passiert ist.

• Artist:Lucilia do Carmo
• Album:Fado - Sempre! Ontem, Hoje E Amanhã.