Louder Than Bombs [Czech translation]

Nyní se to stalo tak jasné

Neznámý stín uprostřed této radosti

Možná nebudu moct věřit slovům;

'Pojďme vidět a slyšet jenom ty dobré věci'

Tvůj tichý smutek mnou otřásá

V mém tichém moři se vlny někdy vzedmou

Hlasitější než bomby, lámu se

Všechna bolest se vylévá

Od okamžimu kdy jsem to věděl

Výraz, který jsi měla nebyl ten samý

Hlasitější než bomby, lámu se

Nejsem více než nic

Jasnější než světlo

Nechceš ode mě něco?

Říkáš, že jsem 'někým' než 'něčím'

Jasnější než světlo

Nevzdávej se svého života

Tady zůstanu, modlící se

Za lepší dny

Každodenní bludiště

Zajímalo by mě, jestli je tohle mé místo

Kde je má cesta?

Země se otřásá

Sám padnu, oněmělý

Hlasitější než bomby

Chci ti říct, že temnota

Existuje všude, neboj se jí

Ať už mě pohltí jakákoli noc, tak se nevzdám

Boj za tebe, budeme zářit

Ty a já, cítíme to společně

Smutek a bolest

Není to náhoda

Jo, vybrali jsme si tuto hru

Hlasitější než bomby, říkám

Že to řeknu před světem

Časy, kdy jsem tě ignoroval

Dny kdy jsem utíkal pryč už tu nebudou

Hlasitější než bomby, říkám (Oh, oh, oh)

Lidé říkají, že nám závidí

Říkají, že ta bolest kterou mám je jen pokrytectví

Nehledě na to co dělám, tak jsem stále v haj*lu

Pokud ne my, tak kdo to udělá?

Lidé říkají, že nám závidí

Říkají, že ta bolest kterou mám je jen pokrytectví

Nehledě na to co dělám, tak jsem stále v haj*lu

Pokud ne my, tak kdo to udělá?

Hlasitější než bomby (Oh, oh, oh)

Udělám slib pro tebe a mě (Oh, oh, oh)

Ať už se přes nás přežene jakkákoli vlna

Tak budeme pro tebe navždy zpívat

Hlasitější než bomby (Oh, oh, oh)

Zpívám hlasitěji než bomby (Oh, oh, oh)

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:MAP OF THE SOUL : 7