Louder Than Bombs [German translation]

Er ist jetzt so klar geworden,

der unbekannte Schatten inmitten dieses Jubels

Die Worte, denen ich vielleicht nie wieder Glauben schenken können werde:

Lass uns nur die guten Dinge sehen und hören

Dein stummes Leid

erschüttert mich

In meinem ruhigen Meer

steigen die Wellen empor

Lauter als Bomben breche ich

Eine Flut von Schmerz strömte

seitdem ich wusste, dass der Ausdruck auf deinem Gesicht

nicht dieser Ausdruck war

Lauter als Bomben breche ich

Baby, ich bin weniger als Nichts,

leichter als das Licht,

verlange keine Sache von mir

Aber du sagst ich bin etwas mehr als Etwas,

leichter als das Licht,

gib nicht dein Leben auf

Hier verbleibe ich, bete

nur für bessere Tage

Jeder Tag ist ein Labyrinth

Ich frage mich, ob dies mein Platz ist

Wo ist mein Weg?

Der Boden, der weiterhin bebt

Ich breche alleine zusammen, stumm

Lauter als Bomben, yeah

Ich möchte dir sagen, dass es überall Dunkelheit gibt

also habe vor ihr keine Angst

Ganz egal, was für eine Art von Nacht mich verschlingt, ich werde nicht aufgeben

Ich werde für dich kämpfen, wir werden leuchten

Du und ich fühlen alles zusammen,

Trauer und Schmerz

Es ist kein Zufall

Yeah, wir haben dieses Spiel gewählt

Lauter als Bomben, sage ich

Ich werde es vor der Welt sagen

Die Tage, an denen ich dir den Rücken zukehrte,

Die Tage, an denen ich dauerhaft davon lief, sind vorbei

Lauter als Bomben, sage ich

Leute sagen, dass sie uns beneiden

Sie sagen, dass mein Schmerz Heuchelei ist

Ganz egal, was ich tue, ich rolle mich im Dreck

Wenn nicht wir,

wer wird es dann tun?

Leute sagen, dass sie uns beneiden

Sie sagen, dass mein Schmerz Heuchelei ist

Ganz egal, was ich tue, ich rolle mich im Dreck

Wenn nicht wir,

wer wird es dann tun?

Lauter als Bomben singe ich

Ich verspreche es dir und mir

Ganz egal, welche Wellen uns erfassen,

wir werden niemals aufhören für euch zu singen

Lauter als Bomben singe ich

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:MAP OF THE SOUL : 7