Louise [Russian translation]

Твои губы, Луиза –

Это врата церкви,

Куда я вхожу по утрам

Со шляпой в руке.

Твои губы, Луиза,

Знаешь ли ты, что они говорят мне?

Может, все это ложь,

Огонек сигареты?

После – все становится не важным,

Когда я закуриваю сигарету,

В первых лучах дня,

Или в молниях любви,

Если мои губы хмелеют

От твоих губ, Луиза.

На твоих губах, Луиза,

Мои губы отдыхают.

Я не могу оторвать зада

От этой церковной скамейки.

Твои губы, Луиза,

Знаешь ли ты, что они говорят мне?

Или этот собор –

Всего лишь музыкальный киоск?

После – все становится не важным,

Когда я закуриваю свою сигарету,

Если это не любовь,

То это что-то близкое,

Если мои губы хмелеют

От твоих губ, Луиза.

Твое письмо, Луиза,

Пришло сегодня.

Оно несло печать

Твоих вишневых губ.

Твои губы, Луиза,

Дают мне отставку.

Моя ярость дает себе выход

На моих обкусанных ногтях.

Тебе нравится Париж,

А я, ревнивый как собака,

Возвращаюсь, чтобы поскрестись в твою дверь.

Твои губы сомкнуты,

Луиза, ты дала мне пинка,

Скажи мне что-нибудь…

Ничего.

Луиза, я больше не хочу

Чтобы ты проводила ночи

В конце улицы

Под зонтом.

• Artist:Thomas Fersen