Love Again [Thai translation]

ฉันไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่าฉันจะเจอหนทางออก

ไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่าจะได้ยินเสียงหัวใจตัวเองเต้นแรงมาก

แทบไม่เชื่อเลยว่ายังมีบางสิ่งที่อยู่ตรงอกฉันอยู่ด้วย

แต่เอาจริงนะ คุณทำให้ฉันตกหลุมรักอีกครั้ง

ฉันเคยคิดว่าตัวฉันสร้างมาจากหินแกร่ง

ฉันเคยใช้ค่ำคืนหลายค่ำคืนอยู่กับตัวฉันเอง

ฉันไม่ได้รู้ว่าฉันมีอีกด้านในตัวฉันที่จะเริงร่าได้อีกด้วย

แต่เอาจริง ๆ เลยนะ คุณทำให้ฉันตกหลุมรักได้อีกครั้ง

ทำให้ฉันได้เห็นนะ สวรรค์ของคุณอยู่ตรงนี้แล้วล่ะ ที่รัก

สัมผัสฉันสิ ฉันจะได้รู้ว่าตัวฉันไม่ได้บ้าไป

ไม่เคยเลยที่จะเจอคนแบบคุณ

เคยกลัวความรัก แล้วฉันทำอะไรได้ล่ะ

แต่ พระเจ้าจริง ๆ เลย คุณทำให้ฉันตกหลุมรักได้อีกครั้ง

คุณทำให้ฉันรักได้อีกครั้ง

คุณทำให้ฉันรัก

คุณทำให้ฉันมีความรักอีกครั้ง

อีกครั้ง

หลาย ๆ ค่ำคืนที่น้ำตาของฉันไหลอาบแก้มยิ่งกว่าฝนที่ตกลงมาเสียอีก

รู้สึกกลัวว่าตัวฉันจะเอาหัวใจที่พัง ๆ ของฉันฝังไว้

ฉันน่าจะตายไปมากกว่าที่จะต้องใช้ชีวิตอยู่ท่ามกลางพายุแบบในอดีต

แต่เอาจริง ๆ เลยนะ คุณทำให้ฉันตกหลุมรักได้อีกครั้ง

ทำให้ฉันได้เห็นนะ สวรรค์ของคุณอยู่ตรงนี้แล้วล่ะ ที่รัก

สัมผัสฉันสิ ฉันจะได้รู้ว่าตัวฉันไม่ได้บ้าไป

ไม่เคยเลยที่จะเจอคนแบบคุณ

เคยกลัวความรัก แล้วฉันทำอะไรได้ล่ะ

แต่ พระเจ้าจริง ๆ เลย คุณทำให้ฉันตกหลุมรักได้อีกครั้ง

คุณทำให้ฉันรักได้อีกครั้ง

คุณทำให้ฉันรัก

คุณทำให้ฉันมีความรักอีกครั้ง

รักอีกครั้ง

ฉันแทบไม่เชื่อเลยว่า

สุดท้ายฉันจะได้พบกับคนนั้น

ฉันจะเข้ามาอยู่กับในสิ่งที่ฉันไม่ศรัทธา

เพราะคุณคือคนคนนั้นที่ฉันต้องการ

ฉันแทบไม่เชื่อเลยว่า

ฉันไม่ได้เกรงกลัวอีกต่อไปแล้ว

แต่ พระเจ้าจริง ๆ เลย คุณทำให้ฉันมีความรักได้อีกครั้ง

La-la-la, la-la-la, la-la-la

La-la-la, la-la-la, la-la-la

ฉันไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่าฉันจะเจอหนทางออก

ไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่าจะได้ยินเสียงหัวใจตัวเองเต้นแรงมาก

แทบไม่เชื่อเลยว่ายังมีบางสิ่งที่อยู่ตรงอกฉันอยู่ด้วย

แต่เอาจริงนะ คุณทำให้ฉันตกหลุมรักอีกครั้ง

(เราตกหลุมรักซึ่งกันและกัน)

(เราตกหลุมรักซึ่งกันและกัน)

ฉันแทบไม่เชื่อเลยว่า

สุดท้ายฉันจะได้พบกับคนนั้น

ฉันจะเข้ามาอยู่กับในสิ่งที่ฉันไม่ศรัทธา

เพราะคุณคือคนคนนั้นที่ฉันต้องการ

ฉันแทบไม่เชื่อเลยว่ายังคงมีสิ่งที่ยังหลงเหลือในอกด้านซ้ายของฉันอยู่

แต่ พระเจ้าจริง ๆ เลย คุณทำให้ฉันมีความรักได้อีกครั้ง

คุณทำให้ฉันมีความรักได้อีกครั้ง

คุณทำให้ฉันรักได้อีกครั้ง

คุณทำให้ฉันมีความรักได้อีกครั้ง

(อีกครั้ง)

• Artist:Dua Lipa
• Album:Future Nostalgia