Love As A Kinda War [Portuguese translation]

Se o amor é um tipo de guerra

Ele está cortando feito uma espada

As cicatrizes nunca aparecem mas elas são tão profundas

E nunca desaparecem

Esse amor é um tipo de guerra

Por que você não pôde simplesmente ficar?

Mas não, você nem me olha agora

Você me diria logo

Que cruzamos a linha

Entre o amor e o ódio dessa vez

Não me lembro sobre o que essa briga é

O que quer que eu diga você entende errado

E você me paralisa e vai embora parecendo certo demais

O que foi que você me disse antes?

E só você que agita meu mundo

Sou só eu que te ama tanto

Então, por que continuamos sentindo

Como se o amor fosse um tipo de guerra?

Ele está cortando feito uma espada

As cicatrizes nunca aparecem mas elas são tão profundas

E nunca desaparecem

E esse amor é um tipo de guerra

Por que você não pôde simplesmente ficar?

Mas não, você nem me olha agora

Você me diria logo

Nunca acaba e ninguém nunca ganha

Estou procurando por abrigo

Quero correr para seus braços

Não consigo acreditar

Que estamos agindo feito inimigos

E então, quando eu te machuco

É como uma faca em meu próprio coração

Como se não tivesse sido real antes

E só você que agita meu mundo

Sou só eu que te ama tanto

Então, por que continuamos sentindo

Como se o amor fosse um tipo de guerra?

Ele está cortando feito uma espada

As cicatrizes nunca aparecem mas elas são tão profundas

E nunca desaparecem

E esse amor é um tipo de guerra

Por que você não pôde simplesmente ficar?

Mas não, você nem me olha agora

Você me diria logo

Porque você tranca a porta

Você nunca voltará atrás

Diga que está acabado

Chorando, gritando sobre tudo, gritando sobre tudo

E nós tínhamos tudo, e eu entendi tudo errado

Você me paralisou mas eu não estaria tão certa

Você não ouviu isso tudo antes

E só você que agita meu mundo

Sou só eu que te ama tanto

Então, por que continuamos sentindo

Como se o amor fosse um tipo de guerra?

Ele está cortando feito uma espada

As cicatrizes nunca aparecem mas elas são tão profundas

E nunca desaparecem

E esse amor é um tipo de guerra

Por que você não pôde simplesmente ficar?

Mas não, você nem me olha agora

Você me diria logo

E esse amor é um tipo de guerra

Por que você não pôde simplesmente ficar?

Mas não, você nem me olha agora

Você me diria logo

Por que você vê o amor, o amor como um tipo de guerra?

Você vê o amor, o amor como um tipo de guerra

• Artist:Elisa
• Album:On (2016)