Love [German translation]

[Strophe 1:]

Wir lügen wie ein Blitz, wir lügen, um so auszusehen,

Wie wir gerne wären, obwohl wir schon längst so sind.

Wir lügen für einen Drink, wir lügen für einen zweiten.

Wir lügen, um uns zu gefallen, obwohl wir schon längst glücklich sind.

[Überleitung:]

Ich würde über das Meer laufen, ich würde durch das Land schwimmen.

Ich lüge, weil ich Angst habe, dich zu verlieren, bevor ich dich überhaupt habe.

Ich würde über das Meer laufen, ich würde durch das Land schwimmen.

Ich lüge, weil ich Angst habe, dich zu verlieren, bevor ich dich überhaupt habe.

Ich würde versinken, wenn du mich berührst.

Ich würde dir meine Augen leihen, wenn du schielst.

Aber ich würde versinken, wenn du mich berührst.

Meine Güte, die Wahrheit kommt nicht aus unserem Mund.

[Refrain:]

Liebe, Liebe, Liebe, Liebe.

Wer ich bin, ist nicht, wer ich einst war.

Liebe, Liebe, Liebe, Liebe.

Lügen, die sich ständig wiederholen, werden zur Wahrheit.

Liebe, Liebe, Liebe, Liebe.

Wer ich bin, ist nicht, wer ich einst war.

Liebe, Liebe, Liebe, Liebe.

Lügen, die sich ständig wiederholen, werden zur Wahrheit.

[Strophe 2:]

Wir lügen rund um die Uhr, wir lügen, weil wir Angst haben.

Wir lügen, wenn wir lachen, wir lügen sogar, wenn wir weinen.

Wir lügen irrtümlich, um unser Herz zu beschützen,

Denn Tränen ähneln Schweißperlen.

[Überleitung:]

Ich würde über das Meer laufen, ich würde durch das Land schwimmen.

Ich lüge, weil ich Angst habe, dich zu verlieren, bevor ich dich überhaupt habe.

Ich würde über das Meer laufen, ich würde durch das Land schwimmen.

Ich lüge, weil ich Angst habe, dich zu verlieren, bevor ich dich überhaupt habe.

Ich würde versinken, wenn du mich berührst.

Ich würde dir meine Augen leihen, wenn du schielst.

Aber ich würde versinken, wenn du mich berührst.

Meine Güte, die Wahrheit kommt nicht aus unserem Mund.

[Refrain:]

Liebe, Liebe, Liebe, Liebe.

Wer ich bin, ist nicht, wer ich einst war.

Liebe, Liebe, Liebe, Liebe.

Lügen, die sich ständig wiederholen, werden zur Wahrheit.

Liebe, Liebe, Liebe, Liebe.

Wer ich bin, ist nicht, wer ich einst war.

Liebe, Liebe, Liebe, Liebe.

Lügen, die sich ständig wiederholen, werden zur Wahrheit.

• Artist:Louane
• Album:Joie de vivre (2020)