Love Hurts [Hungarian translation]

a szerelem fáj, szúr, éget

mar és sebez, minden szívet

minden szívet.

ki nem erős, ki nem tűr, elvész

csak tűrni mi fáj

csak tűrni mi fáj

a szerelem egy felhő

tele könnyel.

a szív fáj

óóóóó, a szív fáj.

ki ifjú, még hisz,

mindent elhisz a jövőnek

tanulj még sokat

ne higgy a jövőnek

sok minden vár reád

még sok vár reád

a szerelem tűz

vigyázz, megéget

a szív fáj

óóóóó, a szív fáj.

bolond ki hisz a boldogságban

összetartozásban, ragaszkodásban,

meg az ilyen csodákban

ebben én már nem hiszek

ilyen nincs,

ilyen pedig nincs

az embert leveri csak, szenved csak.

és a szív fáj

óóóóó, a szív fáj.

fordította Gaál György István

• Artist:Nazareth
• Album:Hair of the Dog (1975)