Love In An Elevator [German translation]

Arbeite wie ein Hund für den Boss (Ui)

Arbeite für die Firma (Ui ui)

Ich geh' jetzt mal ein Risiko ein (Ui)

Stell' mir was Schönes vor (Ui ui)

Aber wo soll ich suchen?

Man sagt, Liebe sei blind

Ich brauch dringend ein Mädel, das wie ein offenes Buch ist

Damit ich zwischen den Zeilen lesen kann

Sex im Aufzug

Jede Menge Spaß auf dem Weg nach unten1

Sex im Aufzug

Jede Menge Sex, bis ich am Boden angekommen bin2

Jacki ist im Aufzug (Ui)

Unterwäscheabteilung - zweiter Stock (Ui ui)

Sie sagte "Sehen wir uns nachher noch (Ui)

Und machen noch mehr Liebe?" (Ui ui)

Ich hoffe, der Aufzug bleibt stecken

Niemand traut sich was

Sie sagte "Ich zeig dir, wie das Faxgerät im Postraum funktioniert, Süßer

Und du wirst pünktlich zuhause sein"

Sex im Aufzug

Jede Menge Spaß auf dem Weg nach unten

Sex im Aufzug

Jede Menge Sex, bis ich am Boden angekommen bin

In der Luft, in der Luft

Süße, noch ein mal, das ist nicht fair

Sex im Aufzug

Jede Menge Sex, bis ich am Boden angekommen bin

Sex im...

Auf-zug

Auf dem Weg nach unten

Sex im Aufzug

Jede Menge Sex auf dem Weg nach unten

Sex im Aufzug

Jede Menge Spaß, bis ich am Boden angekommen bin

Werde über meine Verhältnisse leben (Ui)

Werde Millionär (Ui ui)

Werde einer von denen sein, die total schnell reden (Ui)

Und mir ne Affäre zulegen (Ui ui)

Mein Timing wird stimmen (Ui)

Diese Prüfung muss ich bestehen (Ui ui)

Ich jage dich bis ins Treppenhaus, Süße (Ui)

Und küsse deine Du-weißt-schon-was

Sex im Aufzug

Jede Menge Sex auf dem Weg nach unten

Sex im Aufzug

Jede Menge Spaß, bis ich am Boden angekommen bin

Kümmert's dich? Kümmert's dich?

Süße, noch einmal, das ist nicht fair

Sex im Aufzug

Jede Menge Spaß auf dem Weg nach unten

Kümmert's dich? Kümmert's dich?

Süße, noch einmal, das ist nicht fair

Sex im Aufzug

Jede Menge Spaß auf dem Weg nach unten

In der Luft, in der Luft

Süße, noch ein mal, noch ein mal

Sex im Aufzug

Jede Menge Spaß auf dem Weg nach unten

In der Luft, in der Luft

Süße, noch ein mal, noch ein mal

Sex im Aufzug

Jede Menge Spaß auf dem Weg nach unten

In der Luft, in der Luft

Süße, noch ein mal, noch ein mal

Sex im Aufzug

Sex im Aufzug

Jede Menge Spaß auf dem Weg nach unten

In der Luft, in der Luft

In der Luft, in der Luft

Sex im Aufzug

Jede Menge Sex auf dem Weg nach unten

1. Mehrdeutig, bedeutet auch "wenn ich Oralsex ausübe" oder "wenn ich jede Moral vergesse".2. Mehrdeutig, gemeint ist auch "bis ich nicht mehr kann".

• Artist:Aerosmith
• Album:Pump (1989)