Love Is a Losing Game [French translation]

Pour toi, j'étais une flamme

L'amour est un jeu perdu d'avance

Un brasier, quand tu es venu

L'amour est un jeu perdu d'avance

Je souhaite n'avoir jamais joué

Oh, quel désordre on a mis

et maintenant, le clap de fin

L'amour est un jeu perdu d'avance

Ressassé par l'orchestre

L'amour est une main perdante

Plus que je ne peux le supporter

L'amour est une main perdante

Accepte et reconnait

Jusqu'à l'épuisement des jetons

Sache que tu es un joueur

L'amour est une main perdante

Bien que je me batte à l'aveugle

L'amour comme destin docile

Les souvenirs blessent mon esprit

L'amour comme destin docile

Pour des enjeux futiles

et moquée par les dieux

et maintenant, le clap de fin

L'amour est un jeu perdu d'avance

• Artist:Amy Winehouse
• Album:Back to Black (2006)