Love Is a Losing Game [Hebrew translation]

בשבילך הייתי להבה

אהבה היא משחק אבוד

אש בגובה חמש קומות כשבאת

אהבה היא משחק אבוד

שהלוואי שלא הייתי משחקת מעולם

או, איזה בלאגן עשינו

ועכשיו הפריים* האחרון

אהבה היא משחק אבוד

מנוגנת עד מיאוס על ידי הלהקה

אהבה היא יד מפסידה

יותר מכמה שיכולתי לסבול

אהבה היא יד מפסידה

מוצהרת, עמוקה

**רק עד שנתונים בסכנה

דע שאתה מהמר

אהבה היא יד מפסידה

על אף שאני מתמודדת עיוורת

אהבה היא כנועת גורל

זיכרונות הורסים לי את המחשבה

אהבה היא כנועת גורל

לסיכויי סרק

ונלעגת על ידי האלים

ועכשיו הפריים* האחרון

אהבה היא משחק אבוד

• Artist:Amy Winehouse
• Album:Back to Black (2006)