Love Is a Losing Game [Hebrew translation]

עבורך הייתי להבה

משחק אבוד היא האהבה.

כשהגעת חמש קומות השריפה

משחק אבוד היא האהבה.

אחד להתחרט שאי פעם שיחקתי בו

או, איזו מהומה עשינו

ועתה התמונה האחרונה

משחק אבוד היא האהבה.

מנוגנת על ידי תזמורת

אהבה היא היד הפסידה.

יותר מאשר יכולתי לעמוד בה

אהבה היא היד המפסידה.

מדברת בשם עצמה, מעמיקה

לפני שהאסימונים נזרקו

דע שאתה מהמר,

אהבה היא היד המפסידה.

למרות שאני נלחמת בלי לראות

האהבה היא גורל שויתר.

הזכרונות מבלבלים את מחשבותי

האהבה היא גורל שויתר.

למרות סיכויי הסרק

ונתונים לצחוק האלים

ועתה התמונה האחרונה

משחק אבוד היא האהבה.

• Artist:Amy Winehouse
• Album:Back to Black (2006)