Love Is a Losing Game [Russian translation]

Для тебя я была пламенной страстью,

Любовь это проигрышная игра.

Огонь высотой в 5 этажей при твоём появлении,

Любовь - проигрышная игра

Единственно, чего хотела, я не сыграла,

О, какой кавардак мы создали.

И вот теперь финальный кадр,

Любовь - проигрышная игра.

Сыгранная оркестром,

Любовь - проигрывающий игрок.

Больше, чем я могла поставить на кон,

Любовь - проигрышный расклад.

Углублённый самоучка,

Разбитый в пух и прах.

Знаю, ты азартный игрок,

Любовь - проигравший участник.

И вот веду битву я вслепую,

Любовь - участь побеждённого.

Воспоминания мутят мой разум,

Любовь - участь побеждённого.

Шансы тщетны,

И осмеяны богами.

И вот теперь финальный кадр,

Любовь - проигрышная игра.

• Artist:Amy Winehouse
• Album:Back to Black (2006)