Love Is An Open Door [French translation]

Anna :

Bon, je peux dire truc dingue ?

Hans :

J'adore la folie !

Anna :

Toute ma vie n'a été qu'une série de portes fermées

Et tout d'un coup je tombe sur toi...

Hans :

Je me disais la même chose, parce que...

J'ai passé toute ma vie à chercher ma place

Peut-être que c'est la fête ou le chocolat fondu

Anna :

Mais avec toi...

Hans :

Mais avec toi

J'ai trouvé ma place

Anna :

Je vois ton visage

Tous les deux :

Et ce n'est rien de ce que j'ai connu auparavant

L'amour est une porte ouverte

L'amour est une porte ouverte

L'amour est une porte ouverte

Anna :

Avec toi !

Hans :

Avec toi !

Anna :

Avec toi !

Hans :

Avec toi !

Tous les deux :

L'amour est une porte ouverte

Hans :

C'est quand même dingue...

Anna :

Quoi ?

Hans :

Qu'on finisse l'un l'autre

Anna :

Nos sandwiches !

Hans :

C'est ce que j'allais dire !

Anna :

Je n'ai jamais rencontré quelqu'un

Tous les deux :

Qui me ressemble autant

Chips !

Encore chips !

Notre synchronisation d'esprit

Ne peut avoir qu'une explication

Hans :

Toi...

Anna :

Et moi...

Hans :

Sommes...

Anna :

Faits...

Tous les deux :

L'un pour l'autre !

Anna :

Dis adieu...

Hans :

Dis adieu...

Tous les deux :

À la douleur du passé

On n'a plus à la ressentir

L'amour est une porte ouverte

L'amour est une porte ouverte

La vie peut être tellement plus

Anna :

Avec toi !

Hans :

Avec toi !

Anna :

Avec toi !

Hans :

Avec toi !

Tous les deux :

L'amour est une porte ouverte

Hans :

Je peux dire un truc dingue ?

Veux-tu m'épouser ?

Anna :

Je peux dire un truc encore plus dingue ?

Oui !

• Artist:Frozen (OST)
• Album:Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (2013)