Love Is Blue [Croatian translation]

Tužan, tužan, moj svijet je tužan1

Tužan je moj svijet, sad kad sam bez tebe

Siv, siv, moj život je siv

Hladno je moje srce otkako si otišao

Crvene, crvene, moje oči su crvene

Plačem za tobom sama u krevetu

Zeleno, zeleno, moje zavidno srce

Sumnjala sam u tebe i sad smo razdvojeni

Kad smo se sreli

Kako jasno sunce je sjalo

Onda je ljubav umrla

Sad je duga nestala

Crne, crne, noći sam upoznala

Čeznem za tobom, tako izgubljena i sama

Nestala, nestala, ljubav koju sam znala

Tužan je moj svijet, sad kad bez tebe

Crne, crne, noći sam upoznala

Čeznem za tobom, tako izgubljena i sama

Nestala, nestala, ljubav koju sam znala

Tužan je moj svijet, sad kad bez tebe

Kad smo se sreli

Kako jasno sunce je sjalo

Onda je ljubav umrla

Sad je duga nestala

Tužan, tužan, moj svijet je tužan

Tužan je moj svijet, sad kad sam bez tebe

Siv, siv, moj život je siv

Hladno je moje srce otkako si otišao

Crvene, crvene, moje oči su crvene

Plačem za tobom sama u krevetu

Zeleno, zeleno, moje zavidno srce

Sumnjala sam u tebe i sad smo razdvojeni

Tužan, tužan, moj svijet je tužan1

Tužan je moj svijet, sad kad sam bez tebe

Siv, siv, moj život je siv

Hladno je moje srce otkako si otišao

1. a. b. plav - sinonim za tugu

• Artist:Sylvie Vartan