Love Is Blue [Romanian translation]

--- 1 ---

Albastru, albastru, lumea mea e bleu

Albastră este lumea mea, acum fără tine sunt eu

Gri, gri ... gri este viața mea

De când ai plecat rece este inima mea.

Roșu, roșu, ochii mei sunt de un roșu aprins

Plâng pentru tine, în singurătate în patul meu m-am întins

Verde, verde, gelosă-mi este inima

M-am îndoit de tine, iar acum bucăţi ne e viața.

--- R ---

Când ne-am cunoscut cândva

Soarele ... strălucea

Acum dragostea s-a pierdut

Aşa curcubeul a dispărut.

--- 2 ---

Negre, negre sunt nopțile pe care le-am mai aflat

Tânjind după tine, așa de pierdută și singură în pat

Am pierdut dragostea pe care o cunoșteam cumva

Albastră este lumea mea, acum sunt fără tine în ea.

Negre, negre sunt nopțile pe care le-am mai aflat

Tânjind după tine, așa de pierdută și singură în pat

Albastră, albastră, albastră este dragostea mea

Albastră este lumea mea, când sunt fără tine în ea.

--- R ---

Când ne-am cunoscut cândva

Soarele ... strălucea

Acum dragostea s-a pierdut

Aşa curcubeul a dispărut.

--- 3 ---

Albastră, albastră, albastră este lumea mea

Albastră este lumea mea când sunt fără tine în ea,

Gri, gri ... gri este viața mea

De când ai plecat, rece este inima mea.

Roșu, roșu, ochii mei sunt de un roșu aprins

Plâng pentru tine, în singurătate în patul meu m-am întins

Verde, verde, gelosă-mi este inima

M-am îndoit de tine iar acum bucăţi ne e viața.

--- 4 ---

Albastră, albastră, albastră este lumea mea

Albastră este lumea mea când sunt fără tine în ea,

Gri, gri ... gri este viața mea

De când ai plecat rece este inima mea.

Roșu, roșu, ochii mei sunt de un roșu aprins

Plâng pentru tine, în singurătate în patul meu m-am întins

Verde, verde, gelosă-mi este inima

M-am îndoit de tine iar acum bucăţi ne e viața.

• Artist:Sylvie Vartan