Love Is Gone [French translation]

Maintenant que l'amour est parti !1

Qu'est-ce qu'on est censés faire

Après tout ce qu'on a traversé

Quand tout ce qui semblait si bon est gâché

Maintenant que l'amour est parti ?

L'amour est parti

Qu'est-ce qu'on est censés faire

Après tout ce qu'on a traversé

Quand tout ce qui semblait si bon est gâché

Maintenant que l'amour est parti ?

Il n'y a plus rien à prouver

Inutile de nier cette simple vérité

Peux pas trouver la raison de tenir bon

Maintenant que l'amour est parti, l'amour est parti

Maintenant que l'amour est parti, ce qui semblait si bon est gâché

Maintenant que l'amour est parti

Je me sens si blessé à l'intérieur, me sens si blessé à l'intérieur, j'dois trouver une raison

Qu'est-ce qu'on est censés faire

Après tout ce qu'on a traversé

Quand tout ce qui semblait si bon est gâché

Maintenant que l'amour est parti

Il n'y a plus rien à prouver

Inutile de nier cette simple vérité

Peux pas trouver la raison de tenir bon

Maintenant que l'amour est parti, l'amour est parti

J'dois trouver une raison, j'dois trouver une raison,

J'dois trouver une raison de tenir !

Amour, il n'y a plus rien à dire, ouais !

Amour, pourquoi on peut pas s'en aller ?

Qu'est-ce qu'on est censés faire

Après tout ce qu'on a traversé

Quand tout ce qui semblait si bon est gâché

Maintenant que l'amour est parti ?

Il n'y a plus rien à prouver

Inutile de nier cette simple vérité

Peux pas trouver la raison de tenir bon

Maintenant que l'amour est parti, l'amour est parti

L'amour est parti !

1. Une manière plus idiomatique, « belle » de traduire « Love is gone » pourrait être « L'amour n'est plus là », ou « s'en est allé ».

• Artist:David Guetta