Love Is the Drug [French translation]

C'est juste un peu dur

D'attendre la cloche de fin de semaine

Juste un peu dur

D' attendre cette rengaine...

Surexcité,- sevré depuis des jours, comme je suis-

Je fonce comme un feu follet vers les boîtes de nuit

Voir tout ce qui remue - ce qu'il y a à glaner

L'amour, c'est ma drogue et je dois cartonner

Garçons et filles sortent le soir, s'agitent

Sur une musique d'enfer, se draguent, repartent vite.

Je me sens ligoté de tous côtés, aucune solution

L'amour, c'est ma drogue, je suis accro à fond.

oh oh il me faut ma dose

L'amour, c'est la drogue, c'est ma chose.

Et toi, tu le vois

L'amour, c'est une drogue pour moi.

Tard cette nuit- là, je gare ma tire

Rentre dans une boîte de célibataires

On tape du pied sur la piste de danse

Visage contre visage,

Coeur contre coeur,

Jambe contre jambe

J' ai le braquemart levé,

Suis comme en transe,

On s'étreint, se saisit,

Jusqu'à presque trébucher

Je dis "go", elle dit "oui".

Lumières tamisées,

et le reste, vous le devinez...

.....

• Artist:Roxy Music
• Album:Siren (1975)