Love Long Distance [Spanish translation]

Dices que eres romántico,

"Déjame explicarte,

estuve cruzando el Atlántico"

Y otra vez lo mismo,

ya me cansé de tus payasadas

y de tus juegos infantiles.

Nene,

te llamé dos veces

pero sonaba y sonaba.

Actué en contra del consejo de mis mejores amigas,

debería avergonzarme.

(Tú) me lo hiciste una vez

y lo volverás a hacer.

Entonces, ella dice:

—El amor a larga distancia

me está poniendo a prueba la paciencia,

necesito que ahora me ayudes más.

El amor a larga distancia

me está poniendo a prueba la paciencia,

necesito que ahora me ayudes más.

Lo escuché en las armonías,

te queda poco tiempo de ser mi amor.

Entraste en pánico,

te volviste loco

y luego me restaste importancia

como si nada hubiera cambiado.

Todos mis amigos preguntan

porque eres así

pero no puedo explicar

porqué te llamé dos veces

pero sonaba y sonaba.

Actué en contra del consejo de mis mejores amigas,

debería avergonzarme.

Me lo hiciste una vez

y lo volverás a hacer.

Ella promete.

El amor a larga distancia

me está poniendo a prueba la paciencia,

necesito que ahora me ayudes más.

El amor a larga distancia

me está poniendo a prueba la paciencia,

necesito que ahora me ayudes más.

Quebrada o colapsada,

cuando te necesito, no te encuentro:

quiero alguien que esté ahí para mí.

¿Tiene que ser tan complicado?

De una forma u otra estoy devastada,

podría tener un pequeño consuelo.

El amor a larga distancia

me está poniendo a prueba la paciencia,

necesito que ahora me ayudes más.

El amor a larga distancia

me está poniendo a prueba la paciencia,

necesito que ahora me ayudes más.

Amor, amor, amor, amor,

Ahora necesito que me ayudes.

Amor

(y) te agradeceré por tu colaboración

(y) te agradeceré por tu colaboración,

deja de jugar conmigo.

• Artist:Gossip
• Album:Music For Men (2009)