Love Make The World Go Round [German translation]

[Lin-Manuel Miranda]

Und die Liebe ist Liebe, ist Liebe, ist Liebe, ist Liebe

Ist Liebe, ist Liebe, ist Liebe, ist Liebe

[Jennifer Lopez]

Ich bin, ich bin hellwach

Bereit alles zu erschaffen,

Was ich mir je vorgestellt habe

Herzen, ohne jeglichen Hass

Sie schreien nach einer Veränderung

Und verursachen eine Kettenreaktion

Diejenigen, die uns hassen und fürchten, können uns nicht abhalten

Denn wir hören in unserem Herzschlag einen wunderbaren Klang

Wenn sie versuchen uns zu verleugnen oder uns jetzt zum Schweigen bringen,

Sagen wie einfach nein, oh, ja, wir lassen es sie wissen

Die Liebe bewirkt, dass sich die Welt dreht

La-la-la-la-la-la-la

Die Liebe bewirkt, dass sich die Welt dreht

La-la-la-la-la-la-la

Die Liebe bewirkt, dass sich die Welt dreht-eht-eht-eht

Die Liebe bewirkt, dass sich die Welt dreht

La-la-la-la-la-la-la

Uns, uns wird es gut gehen

Wir leben unsere Leben

Wir finden Zufriedenheit

Nein, wir werden

Keine Angst vor unseren Augen verstecken

Die Liebe ist ein Aufruf zum Handeln

Diejenigen, die uns hassen und fürchten, können uns nicht abhalten

Denn wir hören in unserem Herzschlag einen wunderbaren Klang

Wenn sie versuchen uns zu verleugnen oder uns jetzt zum Schweigen bringen,

Sagen wie einfach nein, oh, ja, wir lassen es sie wissen

Die Liebe bewirkt, dass sich die Welt dreht

La-la-la-la-la-la-la

Die Liebe bewirkt, dass sich die Welt dreht

La-la-la-la-la-la-la

Die Liebe bewirkt, dass sich die Welt dreht-eht-eht-eht

Die Liebe bewirkt, dass sich die Welt dreht

La-la-la-la-la-la-la

Los geht's!

[Lin-Manuel Miranda (Jennifer Lopez)]

Ja, wenn die Musik spielt und viel los ist

Wenn der Bass in deinem Brustkorb rattert, hey, dann hat sich etwas verändert,

Ich tanze Auge in Auge mit einem Fremden

Ein Augenblick des Anstands, du weißt, dass du sicher bist, und sie

Spielen genau in dem Moment den Bass, in dem du ihn am meisten brauchst,

Du bist als Frage hereingekommen bis die Musik sie beantwortet hat

Ich und du im Universum, wir bewegen uns im Gleichklang, kommen heiß herein

Aber was haben wir im großen Gesamtbild bekommen?

Was wir bekommen haben, ist die Liebe, auch wenn die Sünder uns hassen

Wir können sie uns nicht verunsichern oder einschüchtern lassen

Wir singen es laut, wir halten den Rhythmus und die Wahrheit steht auf unserer Seite

Wir überspringen die Kluft und wir machen es mit Stolz

(Wach auf, wach auf, wach auf)

Eine Generation von Erneuerern ist unfähig geduldig auf eine Veränderung zu warten

Denn eine Veränderung ist, wovor sie sich fürchten,

Ihre Gehässigkeit kann warten, erhöhe das Niveau der Debatte

Feiere, erhöhe, liebe, liebe

(Die Liebe bewirkt, dass sich die Welt dreht)

Es kann nicht getötet oder beiseite geschoben werden

(Die Liebe bewirkt, dass sich die Welt dreht)

Und erfülle die Welt mit Musik, Liebe und Stolz

(Die Liebe bewirkt, dass sich die Welt dreht

Die Liebe bewirkt, dass sich die Welt dreht)

Und die Liebe ist Liebe, ist Liebe, ist Liebe, ist Liebe

Ist Liebe, ist Liebe, ist Liebe, ist Liebe

(La-la-la-la-la-la-la)

[Jennifer Lopez]

Die Liebe bewirkt, dass sich die Welt dreht

La-la-la-la-la-la-la

Die Liebe bewirkt, dass sich die Welt dreht

La-la-la-la-la-la-la

Die Liebe bewirkt, dass sich die Welt dreht-eht-eht-eht

Die Liebe bewirkt, dass sich die Welt dreht

La-la-la-la-la-la-la

Die Liebe bewirkt, dass sich die Welt dreht

Wir stehen heute nicht mittendrin

Sie nehmen uns nicht unseren Stolz weg

Le-lo-la-la-lo-le

Wir stehen heute nicht mittendrin

Sie nehmen uns nicht unseren Stolz weg

Le-lo-la-la-lo-le

La-la-la-la-la-la-la

Die Liebe bewirkt, dass sich die Welt dreht

• Artist:Jennifer Lopez
• Album:Love Make The World Go Round - Single