Love [Makes the World Go 'Round] [German translation]

Liebe lässt die Welt sich drehen!

Liebe lässt die Welt sich drehen!

Liebe lässt die Welt sich drehen!

Liebe lässt die Welt sich drehen!

(Paris) Mademoiselles sagen "oui oui, l'amour".

(Madrid) Senoritas sagen "si, si, señor".

(Brasilien) "eso beso" bedeutet mit Sicherheit einen Kuss.

Liebe lässt die Welt sich drehen!

(Japan) Jede Frau ist einem Mann gewidmet.

(Mexiko) Sie werfen dir Küsse mit der Welle eines Fans.

(Honolulu) schreibt Liebesbriefe in den Sand.

Liebe lässt die Welt sich drehen!

Hübsche Fräuleins in Germantown

Ich weiß wirklich, wie ich euer Herz herumführen kann.

In Chinatown haben sie was Schönes bekommen

Und ich spreche nicht über den Reis.

(New York) Ein Broadway-Baby macht echt die Show.

(In Rom) Signorinas bringen dich zu dem Ausruf "Bravo!"

(Oben im Norden) reibt man die Nasen mit einem Eskimogirl

Liebe lässt die Welt sich drehen!

Paris!

~~~~~

Madrid!

~~~~~

Brasilien!

Liebe lässt die Welt sich drehen!

~~~~~

Japan!

~~~~~

Mexiko!

~~~~~

Honolulu!

Liebe lässt die Welt sich drehen!

~~~~

Hübsche Fräuleins in Germantown

Ich weiß wirklich, wie ich euer Herz herumführen kann.

In Chinatown haben sie was Schönes bekommen

Und ich spreche nicht über den Reis.

(New York) Ein Broadway-Baby macht echt die Show.

(In Rom) Signorinas bringen dich zu dem Ausruf "Bravo!"

(Oben im Norden) reibt man die Nasen mit einem Eskimogirl

Liebe lässt die Welt sich drehen!

Liebe lässt die Welt sich drehen!

Liebe lässt die Welt sich drehen!

Liebe lässt die Welt sich drehen!

Liebe lässt die Welt sich drehen!

Liebe lässt die Welt sich drehen!

Liebe lässt die Welt sich drehen!

Liebe lässt die Welt sich drehen!

Liebe lässt die Welt...

• Artist:Paul Anka