Love Me Harder [German translation]

Sag mir etwas, dass ich wissen muss

Dann nimm mir den Atem und lass ihn nicht mehr gehen

Wenn du mich in deinen Bereich eindringen lässt

Werde ich das Vergnügen haben, den Schmerz hinfort zu nehmen

Und wenn ich in dem Moment in dem ich mir auf die Lippe beiße

Baby, in dem Moment, wirst du wissen,

dass dies etwas Größeres ist als wir beide

Gib mir einen Grund das zu glauben

Denn wenn du mich behalten willst

Dann musst, musst, musst, musst, musst du mich härter lieben

Und wenn du mich wirklich brauchst

Dann musst, musst, musst, musst, musst du mich härter lieben

Liebe mich, liebe mich, liebe mich

fester, fester, fester

Ich kenne deine Beweggründe und du kennst meine

Diejenigen, die mich lieben, neige ich dazu hinter mir zu lassen

Wenn du mich kennenlernst und dich dafür entscheidest zu bleiben

Dann nimm dir dieses Vergnügen und nimm den Schmerz in Kauf

Und wenn du dir in dem Moment auf die Lippe beißt

Wenn ich dich zum Stöhnen bringe, weißt du das es real ist

Kannst du den Druck zwischen deinen Hüften fühlen?

Ich werde es sich so anfühlen lassen als wäre es dein erstes Mal

Denn wenn du mich behalten willst

Dann musst, musst, musst, musst, musst du mich härter lieben (ich werde dich härter lieben)

Und wenn du mich wirklich brauchst

Dann musst, musst, musst, musst, musst du mich härter lieben (lieb mich noch mehr)

Liebe mich, liebe mich, liebe mich

fester, fester, fester

Liebe mich, liebe mich, liebe mich

fester, fester, fester

Also was tue ich, wenn ich es nicht herausbekomme?

Du musst es nochmal, nochmal, nochmal versuchen

Also was tue ich, wenn ich es nicht herausbekomme?

Ich werde gehen, gehen, gehen, weil...

Denn wenn du mich behalten willst

Dann musst, musst, musst, musst, musst du mich härter lieben (ich werde lieben, lieben, lieben)

Und wenn du mich wirklich brauchst

Dann musst, musst, musst, musst, musst du mich härter lieben

Liebe es mich zu lieben

Denn wenn du mich behalten willst

Dann musst, musst, musst, musst, musst du mich härter lieben

Und wenn du mich wirklich brauchst

Dann musst, musst, musst, musst, musst du mich härter lieben

(Ich werde es tun, tun, tun, ich werde dich härter lieben)

Ooh-ooh-ooh-ooh, lieb mich, lieb mich (liebe dich)

Ooh-ooh-ooh-ooh, fester, fester, fester, fester

Liebe mich, liebe mich, liebe mich nur noch ein bisschen mehr

• Artist:Ariana Grande
• Album:My Everything (2014)