Love Me Like There's No Tomorrow [Greek translation]

Έπρεπε να σκοτώσεις (=σταματήσεις) τη συζήτηση

Πάντοτε είχες το πάνω χέρι

Πιάστηκες στην αγάπη και πάτησες σε κινούμενη άμμο

Έπρεπε να φύγεις και να καταστρέψεις όλα μας τα σχέδια

Μάζεψες τις βαλίτσες σου και φεύγεις από το σπίτι

Έβγαλες εισιτήριο χωρίς επιστροφή και είσαι έτοιμη να φύγεις

Αλλά έχουμε άλλη μια μέρα μαζί, έτσι

Αγάπα με σαν μην υπάρχει αύριο

Κράτα με στα χέρια σου, πες μου ότι το εννοείς

Αυτό είναι το τελευταίο μας αντίο και πολύ σύντομα θα τελειώσει

Αλλά σήμερα απλά αγάπα με σαν να μην υπάρχει αύριο

Υποθέτω ότι απομακρυνόμαστε μόνοι σε ξεχωριστούς δρόμους

Δεν χρειάζεται να πάω τόσο μακριά

Ο Θεός ξέρει ότι έμαθα να κάνω το μοναχικό άνθρωπο

Ποτέ μου δεν έχω νιώσει τόσο χάλια σ' όλη τη ζωή μου

Γεννηθήκαμε για να είμαστε απλά χαμένοι

Γι' αυτό υποθέτω ότι υπάρχει ένα όρο στο πόσο μακριά μπορούμε να πάμε

Αλλά έχουμε μόνο άλλη μια μέρα μαζί έτσι

Αγάπα με σαν μην υπάρχει αύριο

Κράτα με στα χέρια σου, πες μου ότι το εννοείς

Αυτό είναι το τελευταίο μας αντίο και πολύ σύντομα θα τελειώσει

Αλλά σήμερα απλά αγάπα με σαν να μην υπάρχει αύριο

Αύριο ο Θεός ξέρεις πού ακριβώς θα είμαι

Αύριο ποιος ξέρει τι μου ξημερώνει

Τα πάντα μπορούν να συμβούν αλλά εμείς έχουμε μόνο άλλη μια μέρα μαζί, ναι

Μόνο άλλη μια μέρα για πάντα, έτσι

Αγάπα με σαν μην υπάρχει αύριο

Κράτα με στα χέρια σου, πες μου ότι το εννοείς

Αυτό είναι το τελευταίο μας αντίο και πολύ σύντομα θα τελειώσει

Αλλά σήμερα απλά αγάπα με σαν να μην υπάρχει αύριο

• Artist:Freddie Mercury
• Album:Mr. Bad Guy 1985