Love Me Like There's No Tomorrow [Vietnamese translation]

Em đã phải giết cuộc đối thoại

Em luôn có quyền hơn

Em đã yêu và đã bước vào vũng lầy

Em phải ra đi và phá tan mọi kế hoạch của đôi ta

Thu xếp hành lý và em sắp rời bỏ ngôi nhà này

Cầm tấm vé một chiều và em đã sẵn sàng ra đi

Nhưng chúng ta vẫn còn một ngày bên nhau, vậy nên

Hãy yêu anh như không có ngày mai

Hãy ôm anh trong vòng tay, và nói rằng em muốn vậy

Đây là lần tạm biệt cuối cùng của chúng ta, rồi nó cũng sớm kết thúc

Nhưng hôm nay hãy cứ yêu anh như không có ngày mai

Anh đoán rằng rồi chúng ta sẽ bị cuốn theo những con đường riêng

Anh không có nơi nào thật xa để đến

Chúa biết rằng anh đã học làm kẻ cô độc

Cả đời anh chưa bao giờ buồn như lúc này

Chúng ta sinh ra là những kẻ thua cuộc

Nên anh đoán mình chỉ đi được tới giới hạn này thôi

Nhưng chúng ta vẫn còn một ngày bên nhau, nên

Hãy yêu anh như không có ngày mai

Hãy ôm anh trong vòng tay, và nói rằng em muốn vậy

Đây là lần tạm biệt cuối cùng của chúng ta, rồi nó cũng sớm kết thúc

Nhưng hôm nay hãy cứ yêu anh như không có ngày mai

Chỉ Chúa mới biết ngày mai anh sẽ đi đâu

Ai biết ngày mai chuyện gì sẽ chờ đợi anh

Điều gì cũng có thể xảy ra nhưng chúng ta vẫn còn một ngày bên nhau, phải

Chỉ có một ngày nữa thôi, nên

Hãy yêu anh như không có ngày mai

Hãy ôm anh trong vòng tay, và nói rằng em muốn vậy

Đây là lần tạm biệt cuối cùng của chúng ta, rồi nó cũng sớm kết thúc

Nhưng hôm nay hãy cứ yêu anh như không có ngày mai

• Artist:Freddie Mercury
• Album:Mr. Bad Guy 1985